<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">

<url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12889-pecena-kachna-muze-byt-stavnata-i-druhy-den-staci-spravny-ohrev/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T16:04:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Nejlepší svatomartinská kachna bez stresu. Zkušené hospodyňky vědí, proč ji připravují den dopředu</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T16:04:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12610-svatomartinske-rohlicky-podle-ladky-nergesove-voni-maslem-a-rumem/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T15:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Svatomartinské rohlíčky s ořechovou náplní podle Laďky Něrgešové. V troubě jim stačí jen 15 minut</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T15:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12901-jak-dlouho-pect-svatomartinskou-husu-rozhoduje-jeji-hmotnost/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T14:31:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Jak dlouho se peče husa, aby byla dokonale šťavnatá: Záleží na její váze i teplotě trouby. Tříkilová potřebuje i 6 hodin</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T14:31:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12897-karlovarske-sisky-podle-sefkuchare-petra-kosinera-jsou-skvelou-prilohou-k-huse/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T14:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Karlovarské šišky s mandlemi jsou skvělou přílohou k svatomartinské huse. Knedlíkový mistr prozradil svůj sváteční recept</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T14:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12899-puncochar-a-kasparek-lakaji-na-husu-menu-zacina-na-450-kc/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T13:31:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Sváteční tipy: Punčochář nabízí trhanou husu v bulce za 345 Kč. Kašpárek servíruje svatomartinské menu jen za 990 Kč</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T13:31:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12608-na-martinske-hody-upecte-kolacky-s-tvarohem-a-povidly/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T13:05:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Krojované martinské hody mají na Moravě dlouhou tradici. Patří k nim poctivé moravské dvojctihodné koláče</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T13:05:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12607-lokse-nasladko-s-povidly-a-makem-jako-od-babicky/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T12:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Lokše jsou skvělé i nasladko s povidly a mákem. Při přípravě bramborového těsta je důležité nepřehnat to s moukou</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T12:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12898-konfitovana-husa-s-cervenym-zelim-a-tyrolskymi-knedlicky-podle-receptu-sefkuchare/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T11:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Svatomartinská husa podle šéfkuchaře Marka Bendla. Díky konfitování v sádle je šťavnatá, šmrnc jí dodá netradiční příloha</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T11:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12895-listopadovy-rodinny-jidelnicek-na-cely-tyden-pro-chladne-dny/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T10:01:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Vaříte jen sami pro sebe: Těchto pět jednoduchých večeří vám usnadní celý týden</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T10:01:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12605-svatomartinske-zeli-si-muzete-uvarit-predem-a-usetrit-cas/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T09:02:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Zelí ke svatomartinské huse můžete uvařit i 3 dny předem. Odležení mu prospěje, ale pozor na skladování</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T09:02:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12604-spekove-knedliky-se-zelim-poctiva-klasika-jako-od-babicky/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-07T08:01:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Špekové knedlíky jako od babičky: Ze starších rohlíků připravíte poctivý oběd, který zasytí celou rodinu</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-07T08:01:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12883-domaci-nebo-kupovany-chleba-spocitejte-si-co-vyjde-levneji/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T19:02:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Domácí chleba může být až půlku levnější než kupovaný. Spočítejte si, kolik ušetříte při pečení</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T19:02:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12597-jak-pripravit-jablecnou-zemlovku-ze-starsich-rohliku-aby-se-nerozmocila-a-dobre-propekla/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T17:31:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Jablečná žemlovka ze starších rohlíků je skvělý sladký oběd. Poradíme, co udělat, aby se nerozmočila a upekla dokřupava</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T17:31:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12603-svatomartinske-rohlicky-ze-slehackoveho-testa/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T16:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Svatomartinské šlehačkové rohlíčky jsou krásně křehké a plné ořechové náplně. Těsto nemusí kynout a hotové je raz dva</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T16:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12595-kdysi-umela-jen-caj-a-kavu-dnes-ma-2300-receptu-a-novy-iphone/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T15:05:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Z kuchařské začátečnice autorkou 2300 receptů. RubyRom nyní získala v našem programu Foodie iPhone 17</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T15:05:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12601-danove-pripravuji-brambory-nasladko-tajemstvi-je-v-sirupu/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T13:31:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Brambory v karamelu jsou v Dánsku vánoční tradicí. Díky sirupu budou krásně lesklé</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T13:31:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12599-vynikajici-domaci-jatrove-knedlicky-do-polevky-jako-od-babicky/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T12:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Domácí játrové knedlíčky jsou ozdobou každého vývaru. Poradíme, jak je připravit, aby držely tvar a nebyly tuhé</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T12:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12600-kviz-pamatujete-si-pochoutky-z-dob-socialismu/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T11:05:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>KVÍZ: Co se jedlo v bufetech a lahůdkářstvích za socialismu. Jen skuteční pamětníci budou mít šanci</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T11:05:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12598-albert-prevezme-tesco-vlastni-rozvoz-ale-nema/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T10:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Zákazníci Tesca mají strach o online nákupy. Jaké jsou možnosti a co se pro vás změní</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T10:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12596-jak-na-smazene-jitrnice-bez-popraskanych-strivek/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T09:05:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Řeznice radí: Jak smažit jitrnice, aby nepopraskaly. Pomůže jednoduchý trik s teplotou tuku i několik vychytávek</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T09:05:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12594-polevka-z-drubku-misto-kaldounu-pripravte-si-ji-podle-norem/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-06T08:03:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Svatomartinský kaldoun má příbuzného z dob socialismu. Drůbková polévka podle norem se liší hlavně použitou zavářkou</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-06T08:03:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url><url>
		<loc>https://www.toprecepty.cz/clanky/12593-svatomartinske-rohlicky-jako-od-babicky-napln-uz-nevytece/</loc>
		<news:news>
			<news:publication>
				<news:name>Toprecepty.cz</news:name>
				<news:language>cs</news:language>
			</news:publication>
			<news:publication_date>2026-11-05T17:00:00+01:00</news:publication_date>
			<news:title>Svatomartinské rohlíčky se povedou i začátečníkům. Jeden jednoduchý trik s těstem zabrání vytékání náplně</news:title>
		</news:news><lastmod>2026-11-05T17:00:00+01:00</lastmod>

<changefreq>hourly</changefreq>

<priority>0.9</priority>
	</url>
</urlset>