Nové Toprecepty.sk!

Seřadit podle

vybusna

11. 2. 2010 12:25

no ja by som sa chcela zase opytat toto....je vela krasnych receptov, ktore su tu na ceskych topkach a ja by som si ich rada uvarila a vlozila trebars tam na slovenske ....mam si pytat dovolenie od tunajsich uzivatelov?...vlastne asi urcite ano...

Lusinda79

11. 2. 2010 12:25

Jj vybusna-už to chápu.Btw doufám, že nás holky ze Slovenska neopustí

mirca75

11. 2. 2010 12:25

Příjemný den

.
Chci moc pogratulovat našim šikovným admini a Výbušné a poděkovat jim za šíření těchto skvělých stránek

.Věřím,že je to báječný nápad a doufám,že i na nich bude tak příjemně,jako na českých Topreceptech

.
Jen mě překvapilo,že jsou identické.Ale zase pro lepší orientaci v nich,je to jistě ku prospěchu

.
Díky

xjurny

11. 2. 2010 12:25

Pokud na SK verzi vložíte česky napsaný recept, nic se neděje, je to povolené. Čeština a Slovenština jsou hodně podobné jazyky, takže si navzájem určitě budeme rozumět

vybusna

11. 2. 2010 12:23

a to ja skusim odpovedat co sa tyka toho jazyka...slovenske recepty na tychto ceskych strankach boli prijate a varili sa a dufam, ze nikomu nevadili. tak som presvedcena, ze cestina vonkoncom nikomu tam na slov. topkach vadit nebude. btw...admini..ved to ste ozaj nemuseli tak zdvoraznovat, ze su tam recepty v slovencine

xjurny

11. 2. 2010 12:19

http://www.toprecepty.cz a http://www.toprecepty.sk berte jako dva samostatné weby. Takže recept klidně přidejta na CZ i SK verzi. Co se týče soutěží, tak Vám zatím nedokážu přesně odpovědět, ale asi bude mít každý web svoje.

Lusinda79

11. 2. 2010 12:17

U nás slovenské uživatelky běžně vkládají recepty ve slovenštině...na Slovensku se to bude překládat nebo tam budou i recepty od nás česky?

olina16

11. 2. 2010 12:17

Píšete, že na SK verzi bude přes 700 slovensky psaných receptů, česky se psát nemůžou?

JanaDorazinova

11. 2. 2010 12:08

A ještě mne zajímá, jak to bude se soutěžemi. Pokud nějaké budou, budou probíhat ve stejnou dobu tady i tam?

JanaDorazinova

11. 2. 2010 12:07

Miško, to mne taky zajímá..

michsamant

11. 2. 2010 12:03

Mozem v buducnosti davat recepty aj sem aj na slovenske topky? nebude sa to brat ako duplicitne? lebo niekoho mozno nebude bavit chodit na oboje. dakujem

xjurny

11. 2. 2010 11:35

Uživatelům, kteří se registrovat nemusí, píšu vzkaz.

xjurny

11. 2. 2010 11:34

Dobrý den,
uživatelé, od kterých jsme použili recepty nebo fotky se na toprecepty.sk registrovat nemusí - mají tam stejný účet jako tady. Ostatní uživatelé se registrovat musí.