Nové Toprecepty.sk!

Našla jsem 3 své fotky jako ilustrační fotky u kategorií receptů na TOPRECEPTY.SK, a tak jsem tam vložila i recepty, aby to nebylo matoucí. Fotky mám všechny u sebe v databázi, tak to nebyl problém.
Přeji portálu TOPRECEPTY.SK vše nej a hodně spokojených uživatelů.

Hella: Obrázky kategorií jsou jen ilustrační, nemáme nikde napsáno, od kterých receptů jsou ty fotky kategoriíněkterou jsem prostě vybral a dal ji jako obrázek kategorie. Pokud mi napíšete, že jste přidala na SK verzi recept a nemáte už k němu fotografii, ale chcete ji přidat na SK verzi, nahraju ji tam z české verze

Hello, máš pravdu, mě se to taky týká, fotky jsem našla, tak tam přidám i recept.

Mám jednu technickou: všimla jsem si, že ve slovenské verzi byly u názvu kategorií převzaty "pilotní" fotografie z cs. Ty fotky jsou rozklikávací, ale recept k tomu obrázku tam schází. Asi by bylo logické tam recepty doplnit (jasně, že jen ten kdo chce). Dobře, vložím recept, pokusím se ho i přeložit ale co když už nenajdu ve svém archivu tu fotku? Nedal by se obrázek "přetáhnout" z cz do sk? Pozor, myslím tím jen pilotní obrázky kategorií, nemluvím o fotkách u běžných receptů - ty si může každý uvařit znovu a znovu vyfotit a pak je umístit i na sk.!
Další možností je, že pilotní fotky kategorií budou jen ilustrační (což by bylo podle mého mínění škoda) a není co řešit.

Díky za vlajky, je to výborný nápad

Díky klucí za vlaječky, tak je to úplně bezchybný

Za vlaječky ,

Přepínací vlaječky jsou super

Ještě se jednou vrátím k receptům, pokud chcete přidat svůj český recept na slovenskou verzi, problém to určitě není, ale prosím, alespoň název receptu uvedte vždy slovensky kvůli vyhledávání. Stejně tak na české verzi by alespoň názvy receptů měly být česky Pokud si nejste překladem jistí, určitě Vám někdo ze slovensky mluvících uživatelů rád poradí

Blahopřeju Topkám k rozšíření a jsem moc ráda, že ani přes to nás naše slovenské kamarádky neopouštějí

vybušná,to jsem ráda,že to tady říkáš,ale vůbec mi nenapadlo,že by jste už nechodily na české topky,mám Vás všechny slovenské přispěvovatelky ráda a neumím si představit,že by to bylo jinak.

lusinda79, ako by som mohla opustit ceske topky ...no co si!
budem sa musiet nejako podelit....ale ja to zvladnem. mam to tu rada.

A pokud se k vkládání receptu přidá tlačítko třeba "vložit i na CZ/SK verzi", tak jako je tam teď "vložit na Facebook", bude to taky dobře a nemyslím si, že by toto tlačítko využívali všichni, kteří budou recepty vkládat, takže jazykové verze se určitě lišit budou. Navíc budou na obou verzích určitě probíhat jiné komentáře a tím možná vznikat i nové a jiné recepty, diskuze i Pokec.

Myslím, že je spuštění slovenské verze je skvělé. Slovenské vyhledávače celkem s úspěchem ignorují weby s příponou cz, takže se takto Topky dostanou více i za hranice. A myslím, že to opravdu neznamená, že by na CZ verzi měly být jen česky psané recepty a obráceně na SK verzi jen slovensky psané. A stejně tak to určitě neznamená, že by slovenské uživatelky CZ verze měly odejít na verzi slovenskou, nebo že by uživatelky SK verze nemohly přijít na českou verzi.

Určitě nevadí, pokud někdo přidá český recept i na SK verzi. Časem pravděpodobně zavedeme možnost zaškrtnout u přidání receptu, jestli se má vloži i na českou i na slovenskou verzi, nebo jen na jednu. Nechceme mít ale recepty uplně stejné na obou verzích. Stejně, jako na CZ je více českých receptů, na Sk bylo mělo být více těch slovenských
A pokud je někdo ze slovenska zvyklý chodit na Toprecepty.cz, spuštění Sk verze určitě neznamená, že musí přejít Každý by měl být tam, kde se cítí lepé