Dajda: V tom ti dávám plně za pravdu a se Slovenštinou nemám žádné problémy. Kdysi ve škole jsme měli i několik hodin slovenské gramatiky, hlavně to byly odlišnosti v gramotice. Jinak jsem si jaktěživo třeba knížky, když jsem titul nesehnala v češtině, klidně koupila knihu ve slovenštině. Ale mladí, pokud se ani trochu nesnaží, tak moc slovensky nerozumí. Ale když se snaží, tak text pochopí. Nejen televizní pondělky, ale také večerní zprávy byly denně dvojjazyčné, pamatuješ? Když jsem byla malá a televize u nás ještě neexistovala, poslouchali jsme rádiové reportáže z mezinárodních zápasů (mistovství světa apod.) také dvojjazyčně, reportéři se střídali, a vzpomínám na to, protže ti reportéři, aby posluchačům stihli všechno vypodobnit, museli mluvit strašně rychle a největším mistrem byl někaký Mašlonka, Slovák, tomu ta pusa jela, že si to ti dnešní reportéři ani představit neumí. Přitom mu samozřejmě bylo vše rozumět. Fakt majster! Nikdy jsem od té doby nic takového neslyšela a asi ani neuslyším.
Dajda: Jasně, že máme pahreb i pahrebu, ale říkéme tomu jinak, tak jako na Slovensku mají veku, ale říkají jí jinak. Na Slovensku pahreb, u nás ohniště, na Slovensku pahreba, u nás žhavé uhlíky. Preto je u nás slovenčina cudzia reč. Moc vás, děvčata zdravím! Asi budu taky zítra muset upéct veku, takže posílám dík Veronice za objevení dobrého receptu!
tejaja (moderátorka): Na tento recept jsem docela zvědavá, koupila jsem si nedávno ve zdravé výživě sáček sóji, tak tento recept časem určitě vyzkouším. Časem proto, že v současné době nechodím do obchodů, a tak si nemohu koupit uzené tofu. Zatím ukládám. Zdravím!
Plaminek: To je od vás roztomilé, že jste se přihlásil na Topky jen proto, aby jste nám sdělil, jak moc se vám ten recept nelíbí. Píšete, že děláte přes 40 druhů, jestli to správně chápu, myslíte přes 40 druhů cukroví?! Pane jo, to je výběr, to jistě ty své oblíbené recepty přidáte (i s fotografií samozřejmě), abychom tady viděli, jaký jste pašák!
magdalenka: Nedovolila bych se ti plést do tvého (velmi vydařeného ) receptu, ale ten komentář mně trochu (dost) zamrzel svojí formou. Přesto jsem se snažila o porobné vysvětlení, ale ten dovětek jsem si neodpustila. Paní nebo slečna uživatelka by se měla nad sebou trochu zamyslet. Jsem ráda, že se nezlobíš, že se ti "pletu do řemesla"! Zdravím!
Madula: Asi jste si odstavec 5) nepřečetla dost důkladně. Pokusím se vám to napsat tak, aby jste to pochopila:
Původní text Magdalenky: Teraz zapneme rúru, necháme na plechu cca 15 minút, potrieme mliekom (vodou) a pečieme - cca 20 minút pri 200 °C.
Můj přepis pro vás - podrobněji: Nyní zapneme troubu (na 200° C), rohlíky necháme na plechu 15 minut odpočívat (venku na pracovní ploše, ne v troubě), pak je potřeme mlékem nebo vodou a dáme do té vyhřáté trouby (která se zatím vyhřála na těch 200° C) a pečeme přibližně 20 minut. Dobu pečení je nutno ohlídat, každá trouba peče jinak!
Víc podrobněji popsat už to snad nejde, a když něco nevíte, nebo něčemu nerozumíte, je lepší (a slušnější) se prostě zeptat, a ne tady "vykřikovat" pomocí velkých písmen a smajlíků! Ten "šílený smajlk" by spíš patřil vám, za vaší nezdvořilost, určitě ne autorce, protože její recept jinak pochopili všichni a byly to desítky a desítky kuchařek a kuchařů.
Podobný recept jsem taky nedávno přidala, jen je zatím bez fotky, ale to brzy napravím. https://www.toprecepty.cz/recept/64978-krizaly-jin... Tyhle jednoduché recepty se hodí i jindy, nejen na vánoce, hlavně jako zdravé mlsání pro děti! Dávám 5 hvězdiček!
Veronika.Hrozna: Veroniko, dokud žil můj muž, tak taky u nás byla bitva o "prdelky" od štrůdlu, dokonce jsem dělala malé štrůdly, těsto (tehdy ještě mražené) jsem dělila na 4 kusy, a místo dvou štrůdlů na délku pekáče, jsem dělala 4 štrůdly na šířku pekáče, čímž se počet kýžených konců zdvojnásobil. Ale já jsem nebyla asi takový dobrák, jako ty a rozhodně jsem trvala na tom, že se patičky budou spravedlivě dělit mezi nás oba. Ale od těch svých jsem raději neodcházela, dokud nebyly zkonzumované. Ale ten salát určitě zkusím, snad se i povede!
Veronika.Hrozna: Tak na tento salát jsem narazila až teď a musím ho brzy zkusit. Vypadá moc zajímavě! Ale když je to Štědrovečerní večeře, musím čekat rok? Ta otázka je jen pro obveselení. Zdravím!
Původní text Magdalenky: Teraz zapneme rúru, necháme na plechu cca 15 minút, potrieme mliekom (vodou) a pečieme - cca 20 minút pri 200 °C.
Můj přepis pro vás - podrobněji: Nyní zapneme troubu (na 200° C), rohlíky necháme na plechu 15 minut odpočívat (venku na pracovní ploše, ne v troubě), pak je potřeme mlékem nebo vodou a dáme do té vyhřáté trouby (která se zatím vyhřála na těch 200° C) a pečeme přibližně 20 minut. Dobu pečení je nutno ohlídat, každá trouba peče jinak!
Víc podrobněji popsat už to snad nejde, a když něco nevíte, nebo něčemu nerozumíte, je lepší (a slušnější) se prostě zeptat, a ne tady "vykřikovat" pomocí velkých písmen a smajlíků! Ten "šílený smajlk" by spíš patřil vám, za vaší nezdvořilost, určitě ne autorce, protože její recept jinak pochopili všichni a byly to desítky a desítky kuchařek a kuchařů.
Předchozí 1 … 7 8 9 10 11 … 127 Další