První republika s Kristinou: Nejkřehčí dezerty se pekly ze škvarků, tyhle řezy se žloutkovým krémem chutnají božsky
17. 1. 2026 Vaření
Škvarky si získaly pověst dietního prohřešku, ale dříve byly běžnou součástí jídelníčku. Nemlsaly se samotné, se sádlem však posloužily jako vydatná svačina, oběd i večeře a hlavně se používaly místo tuku do sladkých jídel. Nebojte, v chuti to nepoznáte, ale těsto bude díky nim úžasně křehké.
Sádlo a škvarky mastí zimu
Od prvních mrazíků do Tučného čtvrtka o masopustu se dříve na venkově konaly zabijačky. V chladu bylo možné maso zpracovat a uchovat bez rizika jeho zkažení i při absenci lednic. Rodiny se domlouvaly, aby se vystřídaly a zajistily si tak zásobu masa, sádla a slaniny po celou zimu. S tenčícími se zásobami bylo také náročnější pašíka uživit, a tak byla sousedská koordinace žádoucí.
Nabídka masa ve městech bývala celoročně stabilnější, ale škvarky byly k mání hlavně v zimě. Od jara do podzimu totiž více dojily krávy, a tak bylo na trhu více másla, které v mnoha pokrmech sádlo a škvarky nahrazovalo.
Mohlo by vás zajímat
Škvarky do sladkého těsta?
Zatímco dnes sádlo vnímáme spíše jako přísadu do slaných pokrmů nebo jako tuk na smažení řízků či koblih, dříve bylo zejména v zimním období na venkově plnohodnotnou náhradou másla. Dlouho vydrželo a na rozdíl od másla ho bylo možné získat i v průběhu zimních měsíců při zabijačce. Používalo se do koláčů, buchet, na pečení, smažení, pod maso i do bramboráků a dalších placek.
Sádlo i škvarky jsou zdrojem kvalitních živočišných tuků. Neosolené škvarky se mlely do těsta, aby zvýšily jeho křehkost a prodloužily jeho trvanlivost. Pečivo se sádlem či škvarky vydrží měkké a nadýchané, nevysychá a chuťově je přitom neutrální. Použít můžete i lehce osolené škvarky, které vytvoří chuťový kontrast sladkého a slaného, podobně jako dnes milujeme slaný karamel.
V chuti se škvarky neprojevují tak, jak je znáte při chroupání se solí. Těstu dodají vláčnost a plnost. Křehký korpus také dobře udrží i tekutější náplň, ať už pudink nebo různé krémy, žloutkové, smetanové či ovocné. Máslové se nehodí, protože dezert by působil už příliš těžce.
Škvarkový dezert z první republiky
Před sto a více lety bývaly koláče, moučníky, sladké nákypy, pudinky a dezerty běžnou součástí jídelníčku. Obzvlášť sytější kousky se často ve všední den nebo během půstu podávaly k obědu jako hlavní jídlo. Zasytily, dodaly energii, dobře chutnaly a stačilo na ně zpravidla pár surovin ze spíže.
Tyto žloutkové řezy ze škvarků představují perfektní zimní dezert. Žlutá barva žloutkového krému rozzáří stůl jako slunce, hedvábně jemná náplň lahodně kontrastuje s výrazným, křehkým korpusem. Nakrájený na řezy, tak, jak se to za první republiky dělávalo, působí elegantně a luxusně. Příprava je přitom jednoduchá a suroviny budete mít nejspíš doma.
Recept jsem našla v novinách, ve kterých za první republiky vycházely jídelníčky na týden včetně receptů. Tyto řezy byly původně sladší, ale pak nevynikne žloutková chuť krému a výsledný dojem je moc sladký a mastný. V této úpravě jsou lehčí a všichni si je pochvalovali.
Prvorepublikové recepty totiž nejen hledám v dobových novinách, ženských časopisech, kuchařkách a ručně psaných sešitcích, ale také je zkouším a upravuji na dnešní chutě tak, aby sladké dědictví zůstalo zachováno. To je i smyslem projektu Retrovaření, ve kterém recepty zveřejňuji na stejnojmenném facebookovém profilu. Právě sladkosti z tehdejší doby jsou unikátní a vypovídají o době svého vzniku a tehdejším způsobu pečení a stravování.
Vybraných 116 receptů na dezerty, moučníky, koláče, dorty, bábovky a další sladkosti jsem sepsala do kuchařky Sladká první republika, ve které můžete nahlédnout i do tehdejší epochy. A tyto škvarkové řezy s vanilkovým krémem v ní samozřejmě nechybí.
Jak připravit řezy ze škvarků jako za první republiky
Na 1 podlouhlou formu budete potřebovat: Na těsto: 250 g nesolených škvarků, 250 g krupicového cukru, šťávu a nastrouhanou kůru z ½ citronu, 1 lžičku mleté skořice, 4 drcené hřebíčky, 1 vejce, 1 lžičku jedlé sody, 500 g hladké mouky a hladkou mouku na pomoučení. Na náplň: 3 vejce, 150 g krupicového cukru, 1 vanilku, 500 ml mléka, 2 lžíce tuzemského rumu a tenké plátky z 1 pomeranče na ozdobení.
Jak na to?
- Troubu předehřejte na 180 °C.
- Škvarky jemně pomelte, přidejte cukr, citronovou šťávu a nastrouhanou citronovou kůru, koření, vejce, jedlou sodu a mouku. Vypracujte hladké pevné těsto, vyválejte ho na pomoučené pracovní ploše, vložte do obdélníkové koláčové formy a pečte v troubě dozlatova, zhruba 25 minut. Poté vyjměte a nechte vychladnout.
- Mezitím vyšlehejte žloutky s cukrem a vyškrábnutými semínky vanilky do pěny. Mléko zahřejte i s prázdnou tobolkou vanilky, polovinu pomalu vlévejte za stálého šlehání metličkou do žloutkové pěny, poté přelijte zpět do horkého mléka, vyjměte vanilkovou tobolku a vařte na mírném stupni 20 až 25 minut za stálého šlehání, dokud krém nezhoustne. Rendlík přetáhněte potravinářskou fólií a nechte krém částečně zchladnout.
- Z 2 až 3 bílků ušlehejte tuhý sníh a opatrně ho vmíchejte do vlahého krému. Přidejte rum, promíchejte a nechte krém zcela zchladnout.
- Vychladlý korpus naplňte krémem a poklaďte tenkými plátky pomeranče.
Autor: Kristina Šemberová
novinářka
Kristina Šemberová píše už 13 let o jídle, ještě déle zkoumá období první republiky a zjišťuje, jak se u nás jedlo a jak se o tom psalo. Své objevy a zajímavé dobové recepty zveřejňuje na stránce Retrovaření a přes stovku vybraných prvorepublikových sladkostí sepsala do kuchařky Sladká první republika. Je autorkou kuchařek Neštěkej a jez! a Víno ve sklence a na talíři.
Témata
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Přečtěte si Zobrazit více
Přečtěte si Zobrazit více