Svíčková na smetaně podle Petra Hajného: Mouku nahraďte rozmixovanou zeleninou, omáčka pak chutná špičkově, říká šéfkuchař
21. 1. 2026 V kuchyni s VIP
Tradiční svíčková na smetaně patří mezi největší hvězdy české kuchyně. Šéfkuchař Petr Hajný pro Toprecepty.cz ukazuje svůj osvědčený postup, při kterém nepoužívá mouku, ale spoléhá na poctivý základ ze zeleniny, smetanu a máslo. Výsledkem je jemná omáčka s vyváženou chutí a šťavnaté maso.
Poctivý základ a výběr masa
Svíčková patří mezi nejtradičnější české omáčky a mnoho lidí podle ní hodnotí kuchařského umění toho, kdo jim ji servíruje. Šéfkuchař Petr Hajný k ní má jasný vztah. „Já osobně ji mám hrozně rád, dávám do ní spoustu smetany a spoustu másla a hezky mixuju veškerou zeleninu bez mouky. Myslím si, že je tenhle recept správně, a takhle mě to baví,“ říká pro Toprecepty.cz.
Svíčkovou lze připravit z různých druhů masa, ale Hajný ve svém receptu zvolil hovězí karabáček. „Použiju kus masa, který není úplně tradiční. Je hezky klihovatý, nebudeme ho muset špikovat a zůstane krásně šťavnatý,“ vysvětluje. Maso opeče vcelku, důkladně ho osolí a opepří. Na základ používá sádlo a vyuzený bůček. „Mám rád takový krásný, lehce prorostlý, dodá tomu chuť,“ doplňuje.
Mohlo by vás zajímat
Vyvážená chuť je základ
Důležitou součástí přípravy je práce s kořením. Petr si zvlášť svaří nové koření a bobkový list. „Svíčkovou budeme mixovat a kdybychom tam nechali celé koření, udělalo by nám to paseku v chuti,“ upozorňuje. Po opečení masa přidá do výpeku kořenovou zeleninu s cibulí, lehce ji zarestuje a dochutí cukrem. „Tady u té svíčkové je top vždycky alfa a omega – sladkost a kyselost musí být hezky vyvážené,“ dodává.
Do základu přijde malé množství hořčice, brusinky, svařené koření a ocet. Následuje citronová šťáva. „Do základu patří ocet, ale na dochucení mám radši citron. Je jemnější a není tak agresivní,“ vysvětluje Hajný. Vše zalije vývarem tak, aby maso lehce vyčnívalo, a dá péct do trouby na 160 stupňů zhruba na dvě a půl hodiny.
Hladká omáčka s pořádnou porcí smetany
Po upečení vyndá maso a pustí se do omáčky. „Použijeme ponorný mixér a musíme mixovat dostatečně dlouho, aby byla omáčka úplně hladká,“ vysvětluje známý šéfkuchař. Směs následně propasíruje přes cedník. Omáčku vrátí na sporák, přidá smetanu ke šlehání s vysokým obsahem tuku. „Používám třicet trojku, má intenzivní chuť a omáčku krásně zkrémovatí,“ popisuje Petr.
Nakonec přijde na řadu studené máslo. „Toho se vůbec nebojíme. Musí být studené, aby vznikla hezká emulze,“ vysvětluje. Omáčku dochutí citronem, solí a trochou cukru. Maso nakrájí na plátky a podává s karlovarským knedlíkem. „Za mě je to takhle úplně geniální. Voní to, chutná to skvěle a doufám, že i vy si pochutnáte,“ uzavírá Petr Hajný ve svém videoreceptu.
Svíčková na smetaně
Na přípravu lahodné omáčky podle Petra Hajného budete potřebovat: 500 g hotového zeleninového základu (jak si ho ppřipravit,se dozvíte zde), 50 g špeku (anglické slaniny, uzeného boku), 1 lžíci plnotučné hořčice, 1 lžíci brusinek, 2-3 lžíce cukru, hrst divokého koření (pepř celý, nové koření, bobkový list), 50-100 ml octa (podle chuti), 150-200 g másla, 500 ml smetany, šťávu z 1-2 citronů (podle chuti), 800 g hovězího masa, 1,5-2 l vývaru, sádlo, sůl a pepř.
Jak na to?
- Hovězí maso osolte a opepřete. Ve velkém hrnci rozehřejte 1–2 lžíce sádla. Na rozehřátém sádle zprudka orestujte maso ze všech stran.
- V malém rendlíku svařte 50–100 ml octa.
- V dalším rendlíku svařte hrst divokého koření s vodou.
- K masu přidejte na kostičky nakrájený špek a dále smažte. Orestované maso odložte stranou a do výpeku vložte zeleninový základ.
- Přidejte 1–2 lžíce cukru, pepř, sůl, ¾–1 lžíci hořčice a 1 lžíci brusinek. Přes síto přilijte svar z divokého koření i svar z octa.
- Vraťte maso zpět do hrnce, přidejte šťávu z ½ citronu a přibližně 1 litr vývaru. Přiklopte poklicí a pečte v troubě při 160 °C asi 2,5 hodiny.
- Hotové maso vyjměte z omáčky a omáčku rozmixujte dohladka. Propasírujte přes cedník a podle potřeby přidejte vývar.
- Za stálého míchání přilijte 500 ml smetany a vmíchejte 50–100 g studeného másla. Dochuťte citronovou šťávou, solí a cukrem a nechte krátce přejít varem.
Témata
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Přečtěte si Zobrazit více
Přečtěte si Zobrazit více