Takhle se vaří maďarský perkelt: Cibule musí být skoro tolik jako masa a paprika nesmí zhořknout
22. 8. 2026 Vaření
Recept na maďarský perkelt vypadá jednoduše. Stačí maso, cibule, tuk a mletá paprika. Ale právě proto záleží na tom, jaké suroviny použijete, v jakém množství a kdy je do hrnce přidáte. Důvod, proč perkelt nechutná jako ten pravý maďarský, bývá obvykle jen v maličkosti, kterou snadno napravíte.
Maďarský perkelt není guláš ani paprikáš
V prvé řadě je zapotřebí si uvědomit, že jedno z nejslavnějších jídel maďarské kuchyně není to stejné jako guláš. Maďarský gulyás je mnohem řidší, přidává se do něj třeba i kořenová zelenina a vypadá spíše jako polévka. Rozdíl mezi perkeltem a paprikášem spočívá ve smetaně. Základ obou pokrmů je stejný, ale paprikáš se na závěr zjemní smetanou.
Původní recept na perkelt, který se skládá opravdu jen z masa, cibule a mleté papriky, se ale také často obměňuje a přidávají se do něj čerstvé papriky, rajčata nebo rajčatový protlak. Jedná se o různé regionální verze, protože stejně tak jako u guláše i u perkeltu platí, že existuje spousta místních zvyklostí a rodinných receptů a každý si nárokuje být ten zaručeně pravý.
Mohlo by vás zajímat
Základ perkeltu je vždy stejný
Bez ohledu na to, jestli do perkeltu přidáte papriky a protlak, nebo ho dokonce smetanou změníte na paprikáš, vždy bude nejdůležitější správný postup při vaření masového základu. Dodržení několika základních pravidel pak rozhodne o tom, jestli bude perkelt krásně červený s intenzivní vůní a lahodnou chutí, nebo vznikne nahořklá směs. Zaměřte se na použitý tuk a správné množství cibule a dodržte při vaření jednotlivé kroky.
Co se týče použitého masa, původní perkelt se dělal z hovězího nebo jehněčího. Dnes se často připravuje i kuřecí (csirke pörkölt) nebo vepřový perkelt, a to i v Maďarsku. Takže volba masa je jen na vaší chuti. Perkelt s kuřecím masem bude připravený rychleji, vepřové nebo hovězí maso vyžaduje delší čas vaření.
Vše začíná výběrem tuku
Už první krok při přípravě může rozhodnout o celkovém výsledku. Tuk je nositelem chuti a jeho výběr rozhodne o chuti celého pokrmu víc, než by se mohlo zdát. U perkeltu je důležitý také kvůli mleté paprice. Ta obsahuje látky rozpustné v tucích a správně zvolený tuk pomůže přenést chuť papriky do celé masové směsi a rozvoní ji. Barvivo obsažené v mleté paprice se také uvolňuje v tuku.
Perkelt se připravuje tradičně na sádle, které mu dodává charakteristickou chuť. S olejem stejného výsledku nedosáhnete. Nejčastěji se používá vepřové sádlo, ale je možné sáhnout i po sádle husím. Mnohem lepší než sádlo koupit v obchodě je vyškvařit si domácí sádlo. Krásně voní a dodá smažené cibuli nový rozměr.
Cibule musí být dost
Cibule je naprostým základem perkeltu. Dodává mu chuť, vůni a správnou hustotu. Perkelt se totiž ničím dodatečně nezahušťuje. Požadovanou konzistenci mu zajistí restovaná cibule, která se postupně během pomalého restování a vaření rozpadá, uvolňuje cukry a tím vytváří hustou omáčku. To dokáže zaručit jen větší množství cibule. Na jednu osmaženou cibulku do celého hrnce perkeltu zapomeňte. Museli byste ho pak zahustit záklechtkou a přišli byste o to, co dělá perkelt perkeltem.
Doporučené množství cibule je v poměru k masu téměř 1 : 1, takže na kilo masa počítejte asi 800 g oloupané cibule. Základem úspěchu je její pomalé restování maximálně na středním plameni. Nespěchejte, ať se vám nepřipálí, perkelt by pak chutnal hořce. Nesmí být ani příliš světlá, to by nedodala pokrmu barvu. Cibule má být osmažená dozlatova.
Papriku nesmíte rozpálit
Mletá paprika není jen trocha koření na letmé ovonění, ale základní součást receptu. Vybírejte kvalitní papriku, která má sytější barvu a intenzivnější chuť i vůni. Ideální je samozřejmě pravá maďarská mletá sladká paprika. Má trochu odlišnou, jemně kouřovou chuť ve srovnání s běžnou mletou paprikou prodávanou v obchodech.
Mletá paprika obsahuje přírodní cukry z paprik a aromatické a esenciální oleje, díky kterým dává pokrmům specifické aroma a chuť. Z papriky se uvolňují po kontaktu s rozpáleným olejem, ale kvůli obsahu cukru se paprika rychle spálí. Pokud ji budete příliš dlouho restovat, paprika zhořkne, ztratí barvu a znehodnotí celý perkelt.
Musíte tedy najít kompromis, při kterém se stihne mletá paprika na tuku rozvonět a začne se z ní uvolňovat chuť, ale zároveň nezhořkne. Nejlepší postup je přidat papriku do hrnce ve chvíli, kdy je cibule už orestovaná, rychle rozmíchat a přidat maso. Krátce opéct a ihned podlít trochou tekutiny. Také je možné maso opéct předem, cibuli po osmažení stáhnout z plotýnky, rozmíchat do ní mletou papriku, podlít tekutinou, vrátit na sporák a teprve v tuto chvíli přidat maso.
Mohlo by vás zajímat
Vepřový perkelt
Perkelt z vepřového masa je v následujícím receptu dochucen rajčatovým protlakem, ale není nutné ho použít, jestli chcete jen základní verzi perkeltu. Nahradit ho lze i pastou Perkelt. Pokud do hotového perkeltu přidáte na závěr zakysanou smetanu, vytvoříte chutný paprikáš.
Na perkelt budete potřebovat: 500 g vepřového plecka, 2 lžíce sádla, 2 velké cibule, 1–2 lžíce sladké mleté papriky (podle chuti), 1 lžičku pálivé papriky, sůl, vývar nebo vodu a 140 g rajčatového protlaku (volitelně).
Jak na to?
- Cibuli nakrájejte nadrobno a orestujte na rozehřátém sádle. Jakmile zezlátne, přidejte papriku, rychle zamíchejte a vložte na kostky nakrájené maso.
- Osolte a krátce opečte, aby se maso zatáhlo. Zalijte mírně vývarem nebo horkou vodou tak, aby bylo maso těsně ponořené. Přiklopte pokličkou a pomalu vařte, dokud maso nezměkne. Podle potřeby podlévejte malým množstvím vývaru nebo vody.
- Pokud použijete protlak, v tuto chvíli ho přidejte a společně provařte.
- Před dovařením sundejte poklici a nechte tekutinu zredukovat, dokud nevznikne hustá omáčka.
Zdroje informací: Madarske-delikatesy.cz, Ferwer.cz, Kotanyi.com
Témata
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Přečtěte si Zobrazit více
Komentáře