Špinavé zelí se stalo hvězdou sociálních sítí. Jižanskou specialitu s mletým masem a klobásou připravíte v jednom hrnci
17. 11. 2026 Vaření
Hlávkové zelí nemusíte jen dusit jako přílohu ke kachně nebo jej dávat do salátu. Báječně se hodí i do jednoduchého pokrmu známého jako dirty cabbage. A nejde o jen tak ledajaký recept. Tato vynikající směs se zelím se stala hitem internetu a získala si spoustu příznivců.
Specialita z jednoho hrnce se zelím
Jednoduchá jídla z jednoho hrnce přijdou vždycky vhod a v zimním období obzvlášť. Dokážou totiž příjemně zahřát, nasytit, dodat energii a do pokrmu dirty cabbage navíc využijete zeleninu, která je zrovna v sezoně.
Ze zelí lze připravit celou řadu jídel, pokud ale chcete hlávky využít do nějakého rychlého pokrmu, vyzkoušejte směs, která si podmanila internet.
Mohlo by vás zajímat
Virální hit z Ameriky
Dirty nebo také filthy cabbage se sice v tomto roce stalo virálním hitem, ve skutečnosti ale nejde o žádný nový pokrm, ale o specialitu amerického Jihu a také cajunské kuchyně, jak se označuje styl vaření pocházející z amerického státu Louisiana.
Tato venkovská kuchyně v sobě spojuje jídelníček původních obyvatel s francouzskými a španělskými vlivy a vyniká tím, že je hodně kořeněná a pikantní. Základem místních pokrmů je kromě koření (kajenský pepř, černý a bílý pepř, paprika) tzv. Holy Trinity (svatá trojice), což je cibule, celer a paprika.
Ušpiněné zelí
A přesně tyto ingredience jsou obvykle i součástí pokrmu dirty cabbage, který se proslavil především díky videím na TikToku. Název dirty cabbage v doslovném překladu znamená špinavé zelí. Nenechte se ale odradit. Označení dirty v jižanské kuchyni odkazuje na výrazně kořeněné jídlo s bohatou chutí.
Kromě zelí a dalších druhů zeleniny do něj patří mleté maso a často se přidává i nějaká pikantní klobáska, nejčastěji andouille nebo uzená krůtí klobása. Díky opečení zelí krásně zkaramelizuje, vše pak spojuje výrazné koření, které pokrmu zajistí charakteristickou chuť.
Právě koření a mleté maso dodá pokrmu jakoby zašpiněný vzhled. Název vychází ze stejného principu jako u podobného louisianského pokrmu dirty rice, tedy špinavé rýže. V tomto případě jde o vařenou rýži smíchanou s kousky masa, často právě mletého. Stejně tak dobře ovšem funguje i spojení se zelím. V obou případech dodává maso a koření výslednému pokrmu tmavší barvu a výraznou chuť.
Americké dirty cabbage
Na jihu USA je dirty cabbage tradičním pokrmem na Nový rok – má totiž přinášet štěstí a prosperitu. Současný trend z něj ale udělal jídlo, které lze podávat kdykoliv.
Pokrm je rychlý a snadný a jeho předností navíc je, že obsahuje málo sacharidů, pokud tedy vynecháte přílohu. Tradičně se ovšem podává s rýží nebo kukuřičným chlebem.
Budete potřebovat: 340 g pikantní klobásy (použít můžete jakoukoliv pikantní uzenou klobásu), 1 bílou cibuli, 1 středně velkou červenou papriku, 1 středně velkou oranžovou papriku, 450 g mletého hovězího masa, 1 lžíci cajunského koření (směs je k dostání i u nás), 2 lžičky soli, 1 lžičku mletého černého pepře, 1 lžičku sušeného granulovaného česneku, 1 lžičku sušené granulované cibule, 1 velkou hlávku zelí (cca 1–1,2 kg), 1–2 lžičky rostlinného oleje
Jak na to?
- Ve velké hluboké pánvi nebo litinovém hrnci rozehřejte na středním plameni olej. Přidejte klobásu nakrájenou na kolečka a opékejte ji 4–5 minut dozlatova. Poté ji vyjměte a odložte stranou. Do stejné pánve vsypte cibuli a obě papriky nakrájené na kostičky. Restujte je přibližně 4–5 minut, dokud nezměknou.
- K zelenině přidejte mleté hovězí maso. Vařečkou ho rozdělte na menší kousky a za občasného míchání opékejte, dokud nezhnědne a není zcela propečené. Maso se zeleninou ochuťte cajunským kořením, solí, pepřem, sušeným česnekem a sušenou cibulí. Vše důkladně promíchejte, aby se koření rovnoměrně rozprostřelo.
- Přidejte zelí nakrájené na menší kousky a promíchejte s ostatními surovinami. Přiklopte pokličkou a duste přibližně 10–12 minut. Během dušení směs občas promíchejte.
- Přibližně v polovině dušení vraťte do pánve opečenou klobásu a promíchejte. Pokračujte v přípravě, dokud zelí nezměkne podle vašich představ. Podávejte horké.
Zdroje informací: Butterbeready.com, Cookswithsoul.com, Wikipedia.org
Na další pokrmy se zelím se můžete podívat do naší fotogalerie:
Náš tip: Na kombinaci mletého masa a zelí jsou založené i zelné závitky holubky. Zkuste je podle našeho videoreceptu.
Témata
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Související obsah
Moderátorský panel
Návody tipy Nová sekce, kde budou tipy a návody při vařešní pečení. Můžete do tabulky i doplňovat, jen prosím využijte jinou barvou a pište pod… Číst více
Pivo je lék a Češi ho mají nejlepší na světě. Jak se "tekuté zlato" vlastně vaří?
Belgičané si s ním umí vyhrát, Angličané ho pijí… Číst více
Přečtěte si Zobrazit více
Komentáře