Rajčatový salát trochu jinak: Turci z něj díky dvěma neobvyklým ingrediencím vytvořili svěží letní delikatesu
20. 8. 2026 Vaření
U nás si rajčatový salát dáváme nejčastěji se sladkokyselou zálivkou a s cibulí nebo rajčata přidáváme do „šopáku“. Co ale pro změnu vyzkoušet trochu jinou verzi? V Turecku z nich připravují salát s názvem gavurdağı, který svou skvělou sladkokyselou chutí příjemně překvapí.
Rajčatový salát po turecku
V srpnu jsou rajčata sladká, šťavnatá a plná chuti, takže jim často stačí jen sůl, cibule a pár kapek oleje. Pokud ale máte chuť klasický rajčatový salát trochu obměnit, můžete se inspirovat tureckou kuchyní.
Právě zde připravují speciální salát s názvem gavurdağı, do něhož kromě zeleniny přidávají dvě oblíbená místní dochucovadla, a to sumak (sumah) a melasu z granátového jablka. Výsledkem je svěží salát s výraznou sladkokyselou chutí, který se hodí k masu i jako lehká letní večeře.
Mohlo by vás zajímat
Rajčata v turecké kuchyni
Rajčata jsou jednou ze základních surovin turecké kuchyně a nechybějí ani v mnoha místních salátech. Jedním z nejznámějších je çoban salatası neboli pastýřský salát, který se připravuje z nadrobno nakrájených rajčat, okurek, papriky a cibule a dochucuje se citronovou šťávou a olivovým olejem.
Právě jemu se hodně podobá i salát známý jako gavurdağı salatası. Tento salát, pocházející z oblasti Gaziantepu, sází na podobné ingredience (tedy rajčata, cibuli a okurky), jeho chuť je ale mnohem výraznější.
Za to právě vděčí již zmiňovaným surovinám, sumaku a melase z granátového jablka, které jsou typické nejen pro Turecko, ale i pro další kuchyně východního Středomoří a Blízkého východu a s rajčaty si mimořádně dobře rozumějí. Salát je ovšem zajímavý ještě jednou ingrediencí – vlašskými ořechy, jež mu dodávají jedinečný šmrnc a křupavost.
Co je sumak
Pokud sumak (sumah) neznáte, tak vězte, že jde o koření vyráběné z usušených a namletých plodů škumpy koželužské. Má výrazně nakyslou, lehce ovocnou chuť, díky níž dokáže v některých pokrmech částečně zastoupit citronovou šťávu. Na rozdíl od ní ale zeleninu nezředí další tekutinou.
V turecké kuchyni se sumak používá například na cibulové saláty, grilované maso, zeleninu nebo do různých pokrmů. Výborně funguje právě s rajčaty, jejichž sladkost příjemně vyvažuje. K dostání je i u nás a určitě se vyplatí jej koupit, neboť jej jistě využijete nejen do salátu gavurdağı.
Melasa z granátového jablka dodá sladkokyselou chuť
Druhou zajímavou přísadou je melasa z granátového jablka. Jde o hustý tmavý sirup připravovaný z koncentrované šťávy z granátových jablek. Není ale sladký jako běžné ovocné sirupy. Má výraznou nakyslou, ovocnou a lehce svíravou chuť, proto stačí použít jen malé množství.
Melasa se hodí nejen do zeleninových salátů, ale také do marinád, k pečené zelenině nebo ke grilovanému masu. Sehnat ji lze v obchodech s blízkovýchodními potravinami, ve větších supermarketech nebo na internetu. I ona má široké možnosti využití, a to nejen do salátových zálivek, ale také do marinád na maso. Hodí se však i na přípravu nápojů.
Turecký salát gavurdağı
Chcete-li léto završit nějakým méně tradičním rajčatovým salátem, je ten turecký naprosto ideální. Spojuje totiž sladká vyzrálá rajčata konce léta s chutí granátových jablek, která už pomalu připomíná přicházející podzim.
Budete potřebovat: 4 masitá rajčata, 1 zelenou papriku, 1 bílou cibuli, 2 salátové okurky, 90 g vlašských ořechů, 1 velký svazek hladkolisté petrželky, 60 ml extra panenského olivového oleje, 4 lžíce melasy z granátového jablka, 1 lžičku sumaku, 1/2 lžičky soli.
Jak na to?
- Rajčata, zelenou papriku, cibuli a okurky nakrájejte na malé kostičky. Vlašské ořechy a petrželku nasekejte nadrobno. Vše vložte do větší mísy a dobře promíchejte.
- V menší misce smíchejte olivový olej, melasu z granátového jablka, sumak a sůl. Připravenou zálivku nalijte na zeleninu a vše důkladně promíchejte. Salát zakryjte a před podáváním jej nechte 30 minut odležet v lednici.
Náš tip: Klasický rajčatový salát, doplněný o řapíkatý celer, připravíte podle našeho videoreceptu.
Témata
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Související obsah
Silvestrovské tipy
Oslava příchodu nového roku není pouze o bilancování, co se nám za uplynulý rok nepovedlo a na co jsme naopak hrdí, ale je to hlavně o oslavě,… Číst více
Odměna pro TOP autory receptů
Všichni se už těšíme ven, na čas strávený s přáteli, třeba u dobrého jídla z grilu. Na Topreceptech jsme moc rádi za každého z vás, kdo své… Číst více
Pivo je lék a Češi ho mají nejlepší na světě. Jak se "tekuté zlato" vlastně vaří?
Belgičané si s ním umí vyhrát, Angličané ho pijí… Číst více
Jak uchovat a zpracovat brokolici. Bez zmražení dlouho nevydrží
Brokolice je velice oblíbená zdravá zelenina zajímavého tvaru, příbuzná květáku nebo také kapustě. Pěstuje se a prodává v zelené (nebo sytě fialové)… Číst více
Přečtěte si Zobrazit více
Komentáře