Pomazánka našeho dětství se vrací. Naučte se připravit sloní žrádlo stejně jako naše maminky
11. 8. 2026 Vaření
Měkký salám, cibule, kyselé okurky a výrazná sladkokyselá chuť. Sloní žrádlo patří k pomazánkám, které mnozí pamatují z rodinných oslav a návštěv u babičky. Netradiční název přežil desítky let stejně jako samotný recept. Připravte si s námi tuhle retro pochoutku a zavzpomínejte na staré časy!
Retro pomazánka z dob Československa
Sloní žrádlo je oblíbená pomazánka z levných surovin, která zažívala své zlaté časy v dobách socialismu. Ačkoliv se recepty na tuto pochoutku různí, základem pomazánky bývají obvykle tři suroviny: měkký salám, nejčastěji gothaj nebo podobný druh, cibule a sterilované okurky. Směs se pak dochucuje hořčicí, kečupem, olejem, octem, majonézou, případně solí a cukrem.
Sloní žrádlo se dříve připravovalo především jako levné a syté občerstvení pro větší společnost, na jednohubkách nebo chlebíčcích bylo součástí rodinných i silvestrovských oslav.
Sloní žrádlo, stejně jako pomazánka ševcovský mls, se svým složením podobá německým či rakouským masovým salátům (například Wurstsalat), které kombinují nakrájený salám, cibuli a okurky s hořčično-majonézovou zálivkou. Možná tedy vznikly jako jejich levnější alternativa.
Původ netradičního názvu se s jistotou dohledat nedá. Vznikl ale zřejmě kvůli množství této pomazánky. Jelikož suroviny na ni byly levné, připravovala se obvykle ve „sloní dávce“. Objevují se ale i další teorie. Někdo pojmenování spojuje s poněkud nevzhlednou směsí rozemletého nebo nakrájeného salámu a ostatních surovin, která mohla připomínat krmení pro velké zvíře.
Každopádně, ať je to, jak chce, název se ujal a funguje dobře a zapamatovatelně dodnes.
Mohlo by vás zajímat
Co rodina, to trochu jiný recept
Podobně jako u mnoha dalších retro pomazánek neexistuje jen jedna správná varianta. Někdo přidává majonézu, jiný ji vůbec nepoužívá. V některých rodinách patří do směsi worcesterská omáčka, pepř či paprika, jinde dokonce vajíčko natvrdo nebo česnek.
Společný základ je ale poměrně stálý. Patří do něj měkký salám, cibule, kyselé okurky a pikantní sladkokyselý nálev. Právě ten je důležitý. Kečup, hořčice, olej, ocet a cukr se smíchají nebo krátce svaří a teprve poté se spojí se salámovou směsí. Tento postup uvádějí i starší a dnes hojně používané receptury.
Hotové sloní žrádlo je nejlepší nechat chvíli odležet v lednici. Cibule lehce změkne, salám nasákne ochucenou směsí a jednotlivé chutě se propojí.
Recept na klasické sloní žrádlo
Pomazánku můžete podávat na čerstvém chlebu, vece, rohlíku nebo z ní připravit retro chlebíčky a jednohubky, ozdobené ještě dalšími surovinami. Je to zkrátka jen na vás.
Na jednu dávku budete potřebovat: 500 g měkkého salámu (ideálně gothaje nebo podobného typu), 1 větší cibuli, 3–5 sterilovaných okurek podle velikosti, 3 lžíce plnotučné hořčice, 2 lžíce kečupu, 2 lžíce oleje, 1 lžíci octa, 1–2 lžíce cukru, podle chuti sůl a pepř
Jak na to?
- Do malého rendlíku dejte ocet, olej, kečup, hořčici a cukr. Směs krátce zahřejte a za stálého míchání nechte propojit. Poté ji odstavte a nechte vychladnout.
- Měkký salám nastrouhejte nahrubo nebo umelte. Cibuli oloupejte a nakrájejte nadrobno, sterilované okurky rovněž nasekejte nebo nastrouhejte. Salám, cibuli a okurky dejte do mísy a promíchejte.
- Přidejte vychladlý nálev a všechno důkladně spojte. Podle chuti osolte a opepřete a pomazánku dejte alespoň na hodinu do lednice, aby se chutě rozležely. Podávejte s pečivem.
Tipy navíc
- Máte-li rádi krémovější variantu, můžete nakonec vmíchat několik lžic majonézy. Výraznější chuť zase získáte trochou worcesterské omáčky.
- Pokud chcete zachovat typickou retro konzistenci, salám raději nastrouhejte nebo umelte, než rozmixujte, mixér z něj snadno vytvoří příliš jemnou kaši.
Témata
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Přečtěte si Zobrazit více
Přečtěte si Zobrazit více
Komentáře