Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání

Naposledy navštívené
Mohlo by se vám líbit

Naposledy navštívené
Mohlo by se vám líbit

Bobaľky

Bobaĺky jsou tradiční štědrovečerní pokrm na Slovensku. Tady u nás je známe pod názvem peciválky, opékance nebo pupáky. Nejoblíbenější jsou právě s mákem, ale lze je připravit i naslano, s brynzou nebo zelím.

Hodnocení receptu je 4,6 (12×)

Ohodnotit

Ohodnoťte recept

tejaja tejaja

Náročný

Doba přípravy 30 min Doba přípravy: 20 min Doba tepelné úpravy: 10 min

30 min (20 min příprava + 10 min tepelná úprava)

Bobaľky
Přidat do oblíbených Přečíst komentáře 43

Suroviny pro 1 dávka

1dávka

Nahlásit chybu v receptu

Naše kuchařky
právě v prodeji

Do obchodu

Nutriční hodnoty

Hodnoty jsou přibližné

Energie9 723 kJ /
2 324 kcal
Bílkoviny44,63 g
Tuky206,25 g
Vláknina37,50 g
Cholesterol 319 mg
Sodík 13 mg
Sůl0,00 g
Sacharidy53,50 g

Zobrazit všechny hodnoty

Postup přípravy

Krok 1: Z kysnutého cesta šúľame tenké valčeky (asi 1 cm), narežeme ich na 1 cm kúsky a reznou stranou ukladáme na vymastený plech. Krok 2: Pečieme v roztopenej rúre na 180 °C asi 20 minút. Krok 3: Vychladnuté dáme do veľkej sklenenej fľaše alebo pláteného vrecúška a odložíme na chladné miesto. Krok 4: Asi 3 hodiny pred večerou sparíme v horúcej vode, ocedíme. Krok 5: Vsypeme ich do veľkej misy a tú postavíme na hrniec s vodou, ktorý dáme na slabý plameň. Krok 6: Prelejeme roztopeným maslom a horúcim mliekom. Vsypeme mletý mak a osladíme. Mlieko lejeme opatrne, postupne, a len toľko, aby ho bobaľky vsiakli. Krok 7: Zakryjeme a necháme nad parou „dochádzať“. Občas premiešame a prelejeme horúcim mliekom len podľa potreby. Bobaľky musia byť mäkké, ale nesmú byť rozmočené.

TIP: Jak zpracovat a uchovat mák

Mám hotovo!

Zveřejněno 10. 11. 2008

Poznámka autorky tejaja

Kynuté těsto připravíme dle svého oblíbeného receptu nebo třeba dle www.toprecepty.cz/recept/21427-buchty/.

Moje poznámka

Přidat poznámku

Ohodnotit recept (12 hodnocení)

Podělte se o fotky uvařeného receptu!

Přidat fotku

Přidat do oblíbených (37× přidáno)

Označit jako uvařené (2× uvařeno)

Přidat komentář (43 komentářů)

Ohodnotit recept (12 hodnocení)

Přidat fotku (9 fotek)

Vytisknout recept

Vytisknout

Poslat recept

Facebook Sdílet na Facebooku

Messenger Poslat na Messenger

Pinterest Sdílet na Pinterestu

Moje poznámka

TopRecepty.cz

Bobaľky

Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/2koA

Další recepty

Zobrazit více

Zobrazit více

Moje poznámka

TopRecepty.cz

Bobaľky

Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/2koA

Marie

Náhodný recept

Další náhodné recepty

Nejnovější recepty

Další recepty

Komentáře (43)

Komentáře jsou řazeny od nejnovějších. Odpovědi k nim se zobrazují od nejstarších.

tejaja tejaja 26. 7. 2018 15:17
:-D:-D:-D:-D:-D:-D Myslela som, že zle čítam. U nás máme vonku 32°C a tu bobaľky. :-D Bóže, čo by som dala za december.
casino: Čo to boli za noviny? Bobaľky by som k dukátovým buchtičkám neprirovnala, tie sú väčšie a majú iný tvar. A aby sa zapekali ako nákyp, to počujem prvý raz.
https://varecha.pravda.sk/recepty/bobalky-opekance...
https://dobruchut.azet.sk/recept/41128/bobalky-pup...

Je to vyložene jedlo zo štedrovečerného menu, ako píše magdalenka, u nich sú to opekance, u nás na východe bobaľky, inde pupáky. U nás s makom, niekde s kyslou kapustou...
V každom prípade bez nich Vianoce byť nemôžu. Raz som ich urobila mimo Vianoc, ale chyba lávky...nechutili tak ako na Vianoce. Jednoducho patria k Vianociam. :-);-)

srettka 26. 7. 2018 13:29
Tak o bobalkách jsem prvně slyšela od kamarádky, která je dělá také na vánoce, akorát k nějaké polévce z vody z kysaneho zelí . Ovšem tahle verze je velmi lákavá <3:yes:

magdalenka magdalenka 26. 7. 2018 14:56
U nas sa toto vola '' opekance''... Pecu sa par dni pred Vianocami, potom sa len sparia a konzumuju. Stary otec miloval na slano - s bryndzou, my deti klasika- s makom.

tejaja tejaja přidala novou fotografii! 17. 1. 2016 17:12

Bobaľky

Zdenka 23. 1. 2011 14:19
:-))Děkuju,právě baštíme halušky s brynzou+slaninka a další jsou se zelím+uzené kousky..to mi dělá manžel a halušky domácí,taky výborná záležitost!!!:yes:

tejaja tejaja 23. 1. 2011 11:22
Ahoj Zdenka ;-) pozdravujem manžela - východniara :-D:-D:-D
Ten cesnak na štedrý deň je neskutočný :yes: oblátka s medom a cesnakom - perfektná potrava ;-):yes::-D:-D
Pozri http://www.toprecepty.cz/album.php?id=976

casino casino 26. 7. 2018 12:21
Dnes jsem se v novinách dočetl o tomto jídle (úmyslně se vyhýbám 6.p.mn.č. v česko?slovenštině?:-)
"...jsou to takové oválné bobečky, něco jako dukátové buchtičky. Zapékají se jako nákyp s různými druhy náplní."
I napadlo mi, podívat se zda tu tejaja: podobný recept má:-?
No, má ho tu :yes::-)
***
Čta znovu rcp, vybavila se mi italská BABÁ :yes: (na TOP k nenalezení)
No, ta se ale koupá v rumu :yes: :-D

Nadja Nadja 26. 7. 2018 12:53
casino: Emanuele Ridi, bábovička s opojnou vůní citronové kůry a rumu : http://www.sitalemvkuchyni.cz/recept/Baba ;-):-*

Zdenka 22. 1. 2011 15:20
tejaja:Ahojky,jsem Pražanda a mám 4 roky za muže Slováka z východu-Čičava u Vranov nad Topľou.NIkdy jsem nic takového neznala a ani neviděla,ale tchýně mi je ukázala a můžu Vám všem říct,že něco tak dobrého jsem ještě nikdy nejedla:yes:;-)!!!Miluju je se zelím!!A česnek mě naučili zajídat u tabule taky-na zdravíčko.Takže Všem krásný rok 2011:-))

Jozef 21. 12. 2010 14:56
Já jsem vyrůstal v dětském domově v Ružomberku. Na vánoce jedno s jídel byli pupáky. Co si pamatuji toto jídlo nám dělali z rohlíku. Bylo to moc dobré. O tom že se to dělá i jinak vým jenom s těchto receptů.:-)

magdalenka magdalenka 11. 12. 2010 11:24
U nás tomu hovoríme opekance, iba sa pečú dlhé šúľky, priemer asi 2 cm po upečení, dlhé cez celý plech. Pečú sa aj týždeň pred Vianocami, krájajú sa na 2 cm kúsky po upečení. Mávali sme to tiež na Štedrý deň, s makom, ale aj na slano s bryndzou...

zuzun 29. 9. 2010 20:37
tohle bych moc rada vyzkousela. ale jsem takovy nemehlo ze bych je rozmocila..:-O

Klariska Klariska 17. 8. 2010 12:28
Peciválky se na Jičínsku tradičně jedly na Štedrý den. Stejně jako bobaľky se sypaly mákem a polévaly roztopeným máslem, navíc ještě sirobem (syrup vyvářeny z cukrové řepy). Maminka nám je jednou o Vánocích udělala a jen díky tomu je znám i já. Přidávám do podobných svůj recept :-).

tejaja tejaja 29. 4. 2010 12:08
jaspinn, je to rozdielnosť v jazyku, u nás je to presne tak ako píše magdalenka : parené buchty alebo buchty na pare sú buchty varené v pare, nie vo vode.
Ak u nás poviem, že som robila kysnuté buchty, tak si každý predstaví buchty z kysnutého cesta, ale pečené.
Takže tá istá vec v rôznych jazykoch nemusí znamenať to isté.

jaspinn jaspinn 29. 4. 2010 11:20
Myslím, že se Ivana nespletla - kynuté knedlíky jsou nad párou, a "pařené" znamená spařené tou horkou vodou jak píšeš v receptu :-)

magdalenka magdalenka 13. 4. 2010 07:19
Ivanka, u nás sa parenými buchtami volá niečo iné...(varia sa kynuté buchtičky s náplňou nad parou), tipujem, že si sa asi splietla...

Ivana Ch 13. 4. 2010 05:50
Moje maminka toto jídlo dělala také.Říkala tomu pařené buchtičky.Já je milovala,ale u své rodiny jsem s nima nepochodila a dělat si je jenom pro sebe mě nebaví.

tejaja tejaja 25. 2. 2010 12:58
jan.alois, u nás je to vyslovene Vianočné jedlo, je zaradené do štedrovečerného menu;-) Takže mladá, stará...v každej domácnosti sa nájde. Ale pred Vianocami sa hotové upečené bobaľky ( opekance ) dostanú aj v obchode, pečú ich pekárne, takže doma sa len dohotovia. Ja ich robím odjakživa doma, keď boli deti malé, šúľkali a rezali a ukladali na plechy so mnou. Patrilo to k vianočnému rituálu:-D;-)

jan.alois jan.alois 25. 2. 2010 06:47
Tak ženy u nás v čechách se tomuhle jídlu říká : Peciválky protže se válely / ležely na peci/ dobrota mého mládí . Já je občas dělám , když chci překvapit. Dneska se už moc nevaří mladé kuchažky neumí vařit jidla předků. Chce to čas a toho mají mladé ženy málo.:-))

tejaja tejaja 23. 2. 2010 18:25
Tuhajbej, spisovne sa to volá opekance, na Šariši bobaľky :-D niekde pupáky :-D

Tuhajbej 23. 2. 2010 17:57
Na Gemeri sa robia podobne iba sa im hovorí opekance. Niekedy narychlo použijeme staršie rohlíky:yes::yes::yes:

tejaja tejaja 31. 10. 2009 19:17
shineon, u nás by sa zase každý tváril divne, keby bobaľky na štedrovečernej tabuli neboli.
Štedrovečerné menu začína oblátkou s medom a strúčikom cestnaku, nasledujú bobaľky, potom kapustnica a za ňou šalát s rybou.
Všade je proste to štedrovečerné menu iné, u nás sa nejedia napr. rybacie polievky, inde sa jedia.;-):-D

shineon 31. 10. 2009 15:53
no vypadá to zajímavě, akorát si neumím představit, jak by se na to kluci tvářili, kdybych jim to dala na Štědrý večer.
Zase by ale nezdržovali z obíráním kostí z kapra, žejo...:-):-)

tejaja tejaja 4. 7. 2009 03:33
Tak to je potom tá najlepšia kuchyňa:yes::-D U nás na východe má maďarská kuchyňa svoje významné miesto, mnoho jedál bežne užívaných, je vlastne maďarských. A keď sa k tomu pridá poľská a ukrajinská kuchyňa... Od nás je do Maďarska na hranicu 25 km, na ukrajinskú hranicu je to okolo 100 km ( podľa toho, ktorý prechod ), a do Poľska to máme tiež okolo 100 km. Takže tie zahraničné kuchyne tu majú veľký vplyv, ale hlavne maďarská.:-D

Iljusa Iljusa 2. 7. 2009 13:29
Terezko - tam se to míchalo - tatínek byl ze Seredě, maminka od Sobranců ;-)Takže některé receptíky jsou k Maďarsku, něco od ukrajinců ....

tejaja tejaja 2. 7. 2009 13:28
Iljusa , manžel pochádza niekde zo stredného Slovenska ?

Iljusa 2. 7. 2009 12:33
Tak mi manžel polkl za zády, miluje bobáĺky, prý je doma jedli i se zelím a slaninkou :-) a nebo je jedli ke kapusnici místo chleba ;-)

tejaja tejaja přidala nové fotografie! 2. 7. 2009 12:22

Bobaľky, Cesto

Bobaľky, Vyšúľame valčeky

Bobaľky, Narežeme na kúsky

Bobaľky, Dáme na plech a upečieme. Další 4 fotky

tejaja tejaja 16. 1. 2009 16:58
ercicka:-D áno, niekde sa volajú pupáky :yes: cez rok ich nerobievam, na Vianoce sú najchutnejšie, však ? :-D:-D:-D

ercicka ercicka 16. 1. 2009 15:21
teraz som nasla tento recept, u nas sa to vola pupaky a my ich mame velmi radi, robievam ich aj cez rok, ale nie casto, mame ich vzdy na vianoce :yes::yes::yes:

JanaDorazinova JanaDorazinova 17. 12. 2008 10:03
Pavli, asi proto, že tady pod tím názvem nejsou, ale příjď si namlet piškoty, kup si tuk po cestě(OMEGA) kokos snad najdu, hrozinky, nebo kandované ovoce, rum mám a něco splichtíme, když už jsi mne to tak dobře naučila!:-)):-D

Pejli Pejli 17. 12. 2008 09:00
Proč mi to nevyhledá ve vyhledavači rumové kuličky??? Zrovna jsem se je chtěla chystat udělat a nemám při ruce recept!takže budu muset zapojit fantazii!:-8 snad to nějak vyjde! :-p

Paprika Paprika 17. 12. 2008 08:24
Tejajo Ď. ;-) Tohle jídlo opravdu vůbec neznám a moc mě zaujalo. Já mám pro slovenskou kuchyni i zemi slabost. Jezdila jsem tam pracovně a vždycky mně naštvali obědem - mexická restaurace, Poľovnická restaurace, Steakhouse a já bych si tak dala halušky s brynzou, zelňačku nebo i tyto bobaľky.:-p:-*
Babičky věděly, co je dobré. My budeme za chvíli jíst amarouny.:-S

tejaja tejaja 16. 12. 2008 19:03
Paprička, upečené v plátenom alebo papierovom sáčku vydržia dlho, je to čisté kysnuté cesto. Ak ich uložíš do sklenenej fľaše, tak úplne vychladnuté a fľašu nezatvárať aby vetrala. Lepšie je plátené vrecko. Ja som ich tohto roku piekla teraz v sobotu. V obchode sa u nás predávajú tak od začiatku decembra.
Konečná úprava sa robí potom na štedrý deň.

Paprika Paprika 15. 12. 2008 17:26
Tejajo, četla jsem v diskuzi, že už je pečeš na Vánoce. Jak dlouho vydrží, že je pečeš takhle dopředu ???

Gabriela 22. 11. 2008 23:01
:-p:yes::yes::yes:

vybusna vybusna 11. 11. 2008 21:57
nuz tejaja ked ma tak prosis o prepacenie tak ti teda odpustam

tejaja tejaja 11. 11. 2008 21:46
vybusna, prepáč, ale neviem, či je vhodné vyjadovať sa o nejakom jedle ako o hnuse. Nemusí mi chutiť, ale to sa dá povedať slušným spôsobom.

vybusna vybusna 11. 11. 2008 21:16
katka...nuz ale ja ozaj zato nemozem, ze ty si o opekancoch s bryndzou nepocula....btw...ani nie o co stat, je to z mojho hladiska hnus, ale ako sme deti odrastli a kazdy mame svoje vianoce, tak rodicia si znovu robia iba tie bryndzove. ja vlastne nerobim opekance ziadne, pretoze u mna v rodine to nechuti vonkoncom nikomu.

Katka 11. 11. 2008 20:04
I u nás sa bobáľky robia s makom. Presne ako píše tejaja. Musia byť mäkké, ale nie rozmočené. Na strednom Slovensku sa im hovorí opekance. Eště som nepočula, že by sa opekance jedli s bryndzou.

JanaDorazinova JanaDorazinova 11. 11. 2008 19:53
vybusna- tak, teď jsem se s chtí zasmála já. Já jsem tady ten problém měla každý Štědrý den s hrachovou polévkou s opečeným chlebem. Nesnášela jsem ji a každý mne přesvědčoval, že ve skutečnosti je dobrá, jen, že já jsem rozežraná a že nedostanu žádné dárky. Tak coby capart, lačná dárků, jsem každý rok zvracela na záchodě, abych všem udělala radost. Podotýkám, že dnes mám hrachovku moc ráda, jen bez toho rohlíku :-)):-D

tejaja tejaja 11. 11. 2008 12:59
S bryndzou mi to nepasuje:no: U nás na východe je to vždy takto s makom a je to dobrota:yes: Vianoce bez toho nemôžu byť, je to jeden z chodov štedrovečerného menu. :-D

vybusna vybusna 11. 11. 2008 07:20
moji rodicia si robia opekance s bryndzou...nic proti nim...ale ked som bola mala a nutili ma to zjest, tak som sa pozvracala..priamo za stedrym stolom....takze sa poucili, ze nutit ma jest to co chuti im a presviedcat ma, ze si to namyslam a ze v skutocnosti mi to velmi chuti, na mna neplati a robili aj tuto makovu variantu.

Přečtěte si

Nejnovější články

Další články

Máte skvělý recept? Podělte se o něj!

Přidat recept

Právě bylo uvařeno

Tématické fráze:
opekance, bobaľky s makom, bobalky s mákem, makové bobaľky, opékance s makem, slovenské opekance, makove pupaky, pupaky, recept na opékance, opekance recept, bobalky.sk, opekance s makom, bubalky, buchtičky se sirobem, pařené buchtičky, opekance- pupáky recept, bobajky, bobaky, cesto na bobalky, pupaky recept

Suroviny:
těsto kynuté, máslo, mák mletý, cukr moučkový, mléko

Přidat fotografie receptu