Recept na išelské dortíčky: Tradiční cukroví s ořechovou náplní voní po čokoládě a chutná fantasticky
8. 12. 2023 Vaření
Chcete-li se o svátcích trochu blýsknout a udělat opravdu skvělé cukroví, jsou išelské dortíčky ideální volbou. Už jen jejich název dává tušit, že jde o něco výjimečného. Ačkoli je někdo označuje jen jako išelská kolečka, dortíčky jsou výstižnější, opravdu totiž vypadají jako malé dortíkové jednohubky.
Cukroví pro císařovna
Išlské dortíčky neboli išelská kolečka jsou typickým cukrovím našich babiček, které se opět vrací na výsluní. Objevovalo se ve vyhlášených prvorepublikových kuchařkách, třeba ve slavné Sandtnerce, jejich historie ovšem sahala ještě o trochu dál do minulosti, do časů Rakouska-Uherska.
A že už tehdy šlo zřejmě o populární cukroví dokládá i fakt, že je miloval samotný císařpán Franz Josef a nechával si je dokonce vozit až do Vídně. Išlské dortíčky neboli Ischler Törtchen se totiž původně pekly pouze v rakouských lázních Bad Ischl, které byly vyhlášené svými cukrárnami. Odtud se pak rozšířily do celého Rakouska-Uherska a tedy i k do Čech.
Mohlo by vás zajímat
Různé podoby išlských dortíků
V Bad Ischlu v místní cukrárně Zauner se cukroví sice stále peče podle původního stále stejného a tajného receptu, v průběhu let se ale vyvinulo mnoho verzí vyhlášených dortíčků. I když se liší těstem a náplní, vždy vypadají stejně – tedy mají podobu malých dortíků zalitých čokoládou a ozdobených oříškem.
Základem cukroví jsou dvě kolečka z křehkého těsta, které může být obyčejné a podobné tomu na linecké cukroví, nebo mandlové či ořechové. Kolečka se pak v originále slepují jemným lanýžovým krémem.
U nás se používá máslový krém či krém ze žloutků utřených s cukrem, do něhož se vmíchají mleté vlašské či lískové oříšky a také obvykle i marmeláda, která sladkému krému dodá trochu svěžesti. V Bad Ischlu zdobí kolečka nasekané pistácie, u nás jsou běžnější poloviny vlašských ořechů, mandle nebo lískové oříšky.
Mohlo by vás zajímat
Šest tipů na dokonalé išlské dortíčky
Pokud jste ještě išlské dortíčky nedělali a láká vás je vyzkoušet, určitě vám přijdou vhod následující tipy:
- Chcete-li si tedy trochu usnadnit práci, nemusíte nutně dělat extra těsto, ale můžete si nechat část těsta, když budete péct linecké nebo vanilkové rohlíčky.
- Pokud máte obavy z krému se syrovými žloutky, můžete použít jednoduchý máslový – tedy máslo prošlehané s cukrem, který dochutí mleté ořechy.
- Marmeláda se hodí do krému nějaká kyselejší a pikantnější. Ideální je rybízová nebo meruňková. Pro chuť můžete přidat trochu rumu, prodlouží trvanlivost krému.
- Išlské dortíčky by se měly plnit asi dva týdny před Vánoci, aby se stihly dostatečně rozležet a krém se vsákl do těsta. Dortíčky je ale nutné uchovávat v chladu.
- Dortíčky můžete polít jednoduchou polevou z rozpuštěné čokolády, do níž se přidá trocha tuku. Použijte na polevu raději kvalitní čokoládu s vysokým obsahem kakaa. A rozpouštějte ji ve vodní lázni, aby se čokoláda nespálila a nevytvořily se v ní hrudky.
- Chcete-li vytvořit ještě opravdovější dortíčky, můžete k sobě místo dvou sušenek slepit rovnou tři.
Išelské cukroví: recept, který nezklame
A jak na samotné išlské dortíčky? Udělat je můžete třeba podle následujícího rakouského receptu.
Budete potřebovat: 150 g másla, 150 g moučkového cukru, 1 sáček vanilkového cukru, 2 žloutky, 2 lžíce rumu, 400 g hladké mouky, 1 špetku soli, 1 sáček prášku do pečiva. Na náplň si připravte: 100 g mletých vlašských ořechů, 3 lžíce meruňkového džemu, čokoládu podle potřeby na polevu a půlky vlašských ořechů na ozdobu.
- Máslo, moučkový a vanilkový cukr utřete do světlé a nadýchané pěny. Vmíchejte žloutky, rum a poté směs suchých přísad. Z těsta vytvarujte bochánek a dejte jej na hodinu odležet do lednice. Poté jej rozválejte na tenký plát.
- Z těsta vykrajujte kolečka a pečte je na plechu vyloženém pečicím papírem v troubě předehřáté na 180 °C cca 7 minut.
- Mezitím smíchejte mleté ořechy s meruňkovým džemem - uvedené množství je pouze orientační, poměr závisí na konzistenci džemu. Náplň nesmí být ani příliš řídká, ani příliš hustá.
- Ve vodní lázni si připravte čokoládovou polevu. Vždy dvě sušenky spojte k sobě krémem a poté je horním dílem namočte do čokoládové polevy. Každý išlský dortíček ozdobte půlkou vlašského ořechu a nechte ztuhnout.
Náš tip: Išlské dortíčky si můžete připravit také podle našeho video receptu.
Zauner.at: Original Ischler Törtchen
Top-rezepte.de: Ischler Törtchen mit Nussfüllung
Témata
Vánoce a vánoční cukroví
Vánoce patří k nejkouzelnějším obdobím v roce a nedomyslitelně k nim patří vůně domácího cukroví.
Zpravidla se začíná perníčky, poté následují zástupci z křehkého těsta – vanilkové rohlíčky, linecké, pracny. Ke konci adventního období přijdou na řadu sněhové pusinky a kokosky. A nakonec dojde řada na nepečené druhy cukroví, jakou jsou vosí hnízda a různé kuličky.
Mohlo by vás zajímat:
Linecké cukroví | Perníčky | Nepečené cukroví | Pracny | Vanilkové rohlíčky | Kokosky | Vosí hnízda
Recepty k tomuto článku
Mohlo by vás zajímat
Související obsah
Pařížskou šlehačku a pařížský krém zvládnete s našimi radami snadno. Víte, jak je od sebe rozpoznat?
Pařížská šlehačka 250 ml tekuté smetany ke šlehání zahříváme s 350 g moučkového cukru, když se začne ze smetany kouřit, důkladně do ní rozkvedláme… Číst více
Jak připravit pařížský krém. Skvěle se hodí na ořechové rohlíčky i do trubiček
Ať už připravujeme pařížskou šlehačku či krém, příprava není vůbec složitá a uspokojí především milovníky čokolády a kakaa. Krém má temně hnědou… Číst více
Retro dezert: Upečte si pařížské rohlíčky jako z cukrárny! Dokonalá kombinace krému a křupavého těsta vás nadchne!
Patří k nejoblíbenějším zákuskům vůbec. Mohou být… Číst více
Pařížské rohlíčky jako cukroví s jemným krémem: S čokoládovou polevou jsou krásně vláčné a božsky chutnají
Máte rádi pařížské rohlíčky? Oblíbený zákusek je… Číst více
Buchty po ránu: Pařížské rohlíčky Josefa Maršálka vás uchvátí kombinací slaných arašídů v korpusu a pařížského krému
V posledním díle pořadu Buchty po ránu to bylo… Číst více
Pařížské rohlíčky chutnají báječně. Vytvoříme je z kombinace křehkého ořechového těsta, pařížského krému a čokolády
Pařížské rohlíčky jsou spojením elegance a lahodné ořechovo-čokoládové chuti. Svůj název mají podle pařížského krému, který se připravuje z čokolády… Číst více
Pařížské rohlíčky: S námi je zvládnete hned napoprvé
Klasický postup na rohlíčky je poměrně složitý, ale s námi je zvládnou i ti, kteří toto cukroví zkouší poprvé. Budeme potřebovat misku na těsto,… Číst více
Jak připravit dokonalé pařížské rohlíčky. Křehké těsto s nadýchaným krémem
Pařížské rohlíčky jsou typickým vánočním cukrovím i zákuskem běžně dostupným v cukrárnách. Jsou upečené z ořechového těsta, doplněné vyšlehaným… Číst více
Přečtěte si Zobrazit více
Jak na perfektní linecké? Stačí dodržet systém 3-2-1 a cukroví zvládnou i úplní začátečníci
Udělejte z jednoho těsta pět druhů cukroví. Napečeno bude vcukuletu!
Jablečný závin podle receptu slavné kuchařky Marie Janků-Sandtnerové: Provoněný rumem a skořicí je ozdobou svátečního stolu
Náhodný recept Zobrazit více
Nejnovější recepty Více
Vepřová krkovice dušená na zelenině
Přidáno před 7 hodinami
Sladké chlebíčky s džemem a šlehačkou
Přidáno před 7 hodinami
Banana split
Přidáno před 7 hodinami
Avokádová pomazánka s česnekem a cibulí
Přidáno před 20 hodinami
Pórková pomazánka s ovesnými vločkami
Přidáno před 21 hodinami
Květákové muffiny se salátem
Přidáno před 22 hodinami
Přečtěte si Zobrazit více
Velký kalendář vánočního pečení 2023: Kdy zadělat na perníčky, kdy na linecké a kdy začít plnit a zdobit? Poradí přehledný plán
Kouzlo staré monarchie: Išlské dortíčky miloval sám císař Franz Josef. Podle receptu Marie-Janků Sandtnerové jsou nejlepší
Holka u plotny radí: Jak na božský krém do cukroví? Stačí jen tři ingredience!