Silvestrovská obložená mísa

Pepe:
Mne žaľ, čto ja smešala v obsuždenii

Svetlana:
Izvinite, ya Vas nesprašival.

spagetka:
Ospravedlnujem sa za preklepy:
Vzdy sa otvorí len ten domáci (miestny).
...a mi to...

Verte mi, ze si to nevymýslam, nemám dôvod. Nebol by som sa na sunku pýtal, keby som to bol vo wikipédii ceskej ci slovenskej zistil. Jednoducho to nejde.
Dakujem za pochopenie.
S pozdravom Pepe

Svetlana: souhlas to nemáme syny informatiky

Pepe: co je geniálního na tom, když si do adresy napíšu wikipedie a pak jen volím jazyk .
http://www.bing.com/search?q=wikipedia&src=IE-Sear...

...nooo, nemyslím si, že bych byla génius, ale když za "wikipedie" dáte cz, máte českou, když sk, máte slovenskou, když pl, máte polskou...takže se nedomnívám, že by byl problém se na místní wikipedii dostat, když člověk i negeniální logicky uvede adresu

spagetka:
Nie každý je génius ako Vy...
Vždy sa to otvorí na !miesny" Google.
Moji synovia sú inžinieri informatici a my to už viackrát potvrdili.
Zrejme Vy...

Pepe: Dost "zajímavá" informace, jak je možné, že jsem se v Německu, Polsku, Itálii a Francii dostala do jakékoli zahraniční wikipedie ???? Asi neumíte zadávat. je nessmysl, aby wikipedie byla určena jen pro jeden stát, kde jste. proto je to šiřitelné internetem na celém světě.

Jaaja:
V zahraničí je nemožné dostat sa do wikipédie či už českej, alebo akejkolvek z iného štátu, než v ktorom sa práve nachádza počítač (Internet). A kedže šunková saláma neexistuje nikde inde, chcel som vediet, čím sa líši od šunky. Teraz už viem, že je to odpad.
Dakujem za link.

cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0unkov%C3%BD_sal%C3%A1m
cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0unka

tejaja:
Dakujem, aj ked to nie je vysvetlenie na môj dotaz.
Pýtal som sa preto, že ak existuje šunka, ale tiež šunková saláma, predpokladám, že okrem názvu sa niečim líšia. Ak nie, tak niekto z nepochopitelných dôvodov používa raz jeden a raz druhý názov. V recepte sú ale oba...

Mám otázku pre p. autorku receptu:
U nás, ako predpokladám v celom civilizovanom krestanskom svete, existuje šunka.
Vo Vašom recepte sa ale objavuje aj šunková saláma. Cím sa líši od šunky? Je to nejaká česká špecialita?
Syr s názvom eidam je česká verzia syru Edam, nazvaného podla mesta pôvodu?