Sarma

Name: Sarma
Prep time: 35 min
Total time: 35 min
Yield: 2 porce
Cuisine: Balkánská
Ingredients: 1 menší hlávka zelí - použijeme však jen cca 4 listy, podle počtu strávníků; cca 200 g mletého masa MIX; 4 plátky uzené slaniny, popřípadě anglické slaniny; 1 vajíčko; 2 špetky tymiánu; 2-3 stroužky česneku; 1/2 cibule; 2-3 lžíce nastrouhaného parmazánu (není problém dát i jiný sýr); 2 kusy rajčat; sůl; pepř

Hodnocení receptu je 4,7 (10×)

JanaDorazinova

Náročný

Doba přípravy 35 min Doba přípravy: 35 min

35 min (35 min příprava)

Přidat fotku

Přidat do oblíbených Přečíst komentáře 14

Nahlásit chybu v receptu

Naše kuchařky
právě v prodeji

Do obchodu

Nutriční hodnoty

Hodnoty jsou přibližné

Energie	2 725 kJ / 651 kcal
Bílkoviny	62,71 g
Tuky	34,81 g
Vláknina	7,11 g
Cholesterol	412 mg
Sodík	667 mg
Sůl	1,54 g
Sacharidy	19,83 g

Zobrazit všechny hodnoty

Postup přípravy

Krok 1: Hlávku zelí ponoříme do vroucí vody, tak na 3-4 minuty. Pak ji vyjmeme a opatrně sundáme tolik listů, kolik budeme na oběd potřebovat. Ty následně ještě tak na 2 minuty dáme zpět do vroucí vody.
Opatrně je vyjmeme, naklepeme jemně košťál, aby změkl a listy zatím necháme bokem. Krok 2: Do misky vložíme mleté maso. Přidáme vajíčko, utřený česnek, nasekanou cibuli, tymián, sůl a pepř a nastrouhaný sýr. Krok 3: Maso dobře propracujeme a přiměřené kousky vkládáme do zelných listů. Boky listů založíme dovnitř a od košťálu nahoru zarolujeme. Každý kousek ještě obalíme plátkem uzené slaniny a můžeme zajistit párátkem. Krok 4: Na dno zapékací misky nakrájíme rajčata, která trochu osolíme a zelné závitky naskládáme těsně vedle sebe. Můžeme zakápnout tak půl dl vody, ale nemusíme, maso pustí šťávu. Krok 5: Pečeme v troubě vyhřáté na 200 stupňů, cca 25-30 minut

Hlávku zelí ponoříme do vroucí vody, tak na 3-4 minuty. Pak ji vyjmeme a opatrně sundáme tolik listů, kolik budeme na oběd potřebovat. Ty následně ještě tak na 2 minuty dáme zpět do vroucí vody.
Opatrně je vyjmeme, naklepeme jemně košťál, aby změkl a listy zatím necháme bokem.
Do misky vložíme mleté maso. Přidáme vajíčko, utřený česnek, nasekanou cibuli, tymián, sůl a pepř a nastrouhaný sýr.
Maso dobře propracujeme a přiměřené kousky vkládáme do zelných listů. Boky listů založíme dovnitř a od košťálu nahoru zarolujeme. Každý kousek ještě obalíme plátkem uzené slaniny a můžeme zajistit párátkem.
Na dno zapékací misky nakrájíme rajčata, která trochu osolíme a zelné závitky naskládáme těsně vedle sebe. Můžeme zakápnout tak půl dl vody, ale nemusíme, maso pustí šťávu.
Pečeme v troubě vyhřáté na 200 stupňů, cca 25-30 minut

Mám hotovo!

Zveřejněno 14. 11. 2017

Poznámka autorky JanaDorazinova

V době, když jsem ještě neměla internet, jsme byli v Chorvatsku a majitel našeho ubytování nám tohle uvařil. Nenapadlo mne v té době si vzít recept, přesto, že to bylo opravdu skvělé. Teď po létech jsem se s receptem setkala na FB a musela ho vyzkoušet :-)

Toto je oblíbené národní srbské jídlo, vaří se také všude v bývalé Jugoslávii a má jednotný název SARMA. Je více variant a nejčastější (a pro mě i nejchutnější) je ta z kysaných hlávek zelí, které se v Srbsku připravuje v mnoha rodinách jako zavařenina na zimu (nakládají se celé hlávky zelí). Jsou i letní varianty jako sarma z mladých listů vinných hroznů, "zelja", česky lebeda zelena, mangoldu, kapusty a jakékoliv listové zeleniny do které se dá balit masová nebo jiná náplň podle chuti a fantazie (bezmasá varianta s rýží a strouhanou mrkví atd.).

Moje poznámka

Přidat poznámku

Nevyhovuje vám tento recept?
Dole máme další podobné recepty.

Přidat do oblíbených (22× přidáno)

Označit jako uvařené (1× uvařeno)

Přidat komentář (14 komentářů)

Ohodnotit recept (10 hodnocení)

Přidat fotku (2 fotek)

Vytisknout recept

Moje poznámka

Sarma

Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/9zx8

Plněné zelí

Recept ještě nebyl hodnocen 4,5

tejaja

Plněný zelný list s mletým masem v rajské omáčce

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

JanaDorazinova

Rumunská sarma

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

zizala 100 min

Rumunská sarma

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

Betina 60 min

Sarma-zelné závitky s masem

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

Bibinka 90 min

Holúbci - sarma

Recept ještě nebyl hodnocen 4,1

Luucca

Zobrazit více

Tatarák Videorecept

Tatarák

Recept ještě nebyl hodnocen 4,8

JanaDorazinova 30 min

Srbské rizoto z vepřové plece Videorecept

Srbské rizoto z vepřové plece

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

JanaDorazinova 70 min

Ovocná buchta ze zakysané smetany

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

JanaDorazinova 50 min

Tatarák z olomouckých tvarůžků Videorecept

Tatarák z olomouckých tvarůžků

Recept ještě nebyl hodnocen 5,0

JanaDorazinova 15 min

Hrníčkové meruňkové řezy Videorecept

Hrníčkové meruňkové řezy

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

JanaDorazinova 70 min

Bublanina s jahodami

Recept ještě nebyl hodnocen 4,5

JanaDorazinova 50 min

Zobrazit více

Mleté maso

Oběd
Večeře
Náročné recepty
Běžný den
Sváteční recepty
Balkánská kuchyně
Rajčata
Letní recepty
Podzimní recepty
Blanšírování
Pečení

Moje poznámka

Sarma

Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/9zx8

Náhodný recept

Kuře plněné směsí z cukety, slaniny a barevné zeleniny

Recept ještě nebyl hodnocen 4,8

varilamyskakasicku 55 min

Další náhodné recepty

Nejnovější recepty

Meruňkový koláč

Přidáno před 13 hodinami

Rýže s kuřecím masem, pečenou dýní a květákem

Přidáno před 14 hodinami

Cuketové lečo s klobáskou

Přidáno před 18 hodinami

Třešňová zmrzlina s jogurtem a třešňovým toppingem

Přidáno před 21 hodinami

Pečený česnek uchovávaný v oleji

Přidáno před 23 hodinami

Krevety na víně, česneku a s rajčátky

Přidáno 24. 6. 2025 05:44

Další recepty

Komentáře (14)

Komentáře jsou řazeny od nejnovějších. Odpovědi k nim se zobrazují od nejstarších.

gustavo.woltmann 21. 10. 2020 17:58

Plněné zelí dělám každý rok v zimě a teď jsem přišel na recept sarma, který od té doby dělám místo toho. Recept je skvělý, opravdu lahoda pěkně ke kamnům s pivkem a jste vystaraní. Dávám velký like!
Gustavo Woltmann

Ivace64 15. 11. 2017 18:49

wow,zajímavé

jemmy 14. 11. 2017 19:05

mika59 14. 11. 2017 16:57

Ivana Ch 14. 11. 2017 13:09

Plněné zelí dělám, plním kysané listy, v krouhárně zelí v Tuchlovicích prodávali celé malé hlávky vykysané, letos jsem se zapoměla podívat.Tenhle týden pojedeme pro zelíčkový salát tak se podívám.Jestli bude, hned ho koupím.

Zobrazit 6 starších odpovědí