Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání

Mohlo by se vám líbit

Mohlo by se vám líbit

Gemüsesalat mit Thunfisch

Hodnocení receptu je 3,8 (5×)

Pro možnost hodnocení
se prosím přihlašte

clupmi clupmi

33 názorů

Doba přípravy 30 min Doba přípravy: 30 min

30 min (30 min příprava)

11. 12. 2017 10:43

Gemüsesalat mit Thunfisch
clupmi clupmi

Suroviny pro 2

2

Naše kuchařky
právě v prodeji

Do obchodu

Nutriční hodnoty

Energie1 251 kJ / 299 kcal
Bílkoviny20,14 g
Tuky15,65 g
Vláknina11,40 g
Cholesterol 518 mg
Sodík 222 mg
Sůl0,42 g
Sacharidy14,90 g

Zobrazit více hodnot

Hodnoty jsou přibližné Více o hodnotách

Postup přípravy

Poznámka autora receptu

Pro ty, co neumí německy je to Míchaný zeleninový salát s tuňákem (i když je to v celé Evropě nototicky známý pojem). Jako příloha je dobrý restovaný toustový chléb.

http://clupmi.blog.cz

Uvařeno

Přidat do oblíbených (18×)

Moje poznámka

Přidat poznámku

Nahlásit chybu v receptu

Sdílejte s přáteli

Poslat recept

Přidat do oblíbených

Vytisknout

Facebook Sdílet na Facebooku

Messenger Poslat na Messenger

Alternativy k tomuto receptu Zobrazit více

Načíst další

Přečtěte si

Komentáře

casino casino

11. 12. 2017 22:59

Jana Dorazinová-Remková:
" Ham and eggs"?
No, možná ale jste už někdy zaslechla "hemenex", že ;-)

JanaDorazinova JanaDorazinova

11. 12. 2017 22:43

Dajda: Potřebuješ si povykládat? :-Q

JanaDorazinova JanaDorazinova

11. 12. 2017 22:42

Lenunka: absolutně nevím ani to, co znamená Ham and eggs :-D

Dajda Dajda

11. 12. 2017 20:37

Jana Dorazinová-Remková: No tak abychom rovnou všechny názvy převedli do němčiny, když je to jedno, ne? Pochopila bych, kdyby šlo o typické německé jídlo, třeba ten zmiňovaný Eintopf, ale zeleninový salát s tuňákem? A proč ne овощной салат с тунцом nebo třeba တူနာငါးနှင့်အတူဟင်းသီးဟင်းရွက်သုပ်? :-//

Lenunka Lenunka

11. 12. 2017 20:08

Jana Dorazinová-Remková: tak jsou tu recepty, které nemají český název, ale tohle je něco jiného, pokud se objeví v názvu klasika jako třeba Ham and eggs, tak si umím představit, že si to pod tím názvem i někdo vyhledá....ale tohle teda ne:-)

hosta hosta

11. 12. 2017 19:41

casino: ano, občas si to říkám:-)

casino casino

11. 12. 2017 19:23

"Gemüsesalat mit Thunfisch"
No, rád bych viděl bytost, která by na něco podobného hledala recept... :-O
Dámy, je sice čas adventní, leč i tak si dovolím: to máte za to, že se nemodlíte! :-*

JanaDorazinova JanaDorazinova

11. 12. 2017 18:18

jemmy: například :-)

jemmy

11. 12. 2017 18:12

Jana Dorazinová-Remková: Napriklad;Eintopf.;-)

JanaDorazinova JanaDorazinova

11. 12. 2017 18:01

Všichni tady chtějí, aby byl název česky. Kolik je tady ale receptů, kde název česky není a nikomu to nevadí? Někdy to nejde ani vyslovit, takže pak ano, recept nenajdeme. Pokud mne recept zaujme, raději si ho hned pošlu sama sobě a je mi fuk, jaký má název a nedávám prostor těm, co si potřebují povykládat za každou cenu.

hosta hosta

11. 12. 2017 16:16

Dajda: opravila jsem já při aktivaci receptu :-) Podle názvu asi nikdo hledat nebude - ale myslím, že bez tohoto receptu se dá vydržet;-)

Dajda Dajda

11. 12. 2017 15:13

clupmi: Teď už je, milá clupmi, někdo opravil. Co se týče amerikanismů, vadí mi stejně jako Vaše němčina. Za chvíli už nebudeme česky ani umět. Nakrájet zeleninu, na to hodit obsah konzervy a nazvat to německy - nějak mi uniká smysl Vašeho počínání!

casino: Jak vidím, žertík mě nevyšel. :no: Nicméně o překlep asi nepůjde, to už by ho dávno autorka opravila.

Lenunka Lenunka

11. 12. 2017 14:55

já taky souhlasím s tím, že na českých stránkách se má psát česky. Navíc to ani není salát, ale zelenina s tuňákem a vejci.

Simona Skolakova Simona Skolakova

11. 12. 2017 14:29

clupmi: a je to takový problém dát i český název?????Já bych teda pod tímto názvem určitě salát tady nehledala.;-)

clupmi clupmi

11. 12. 2017 14:02

Dajda: Žádné hrubky v názvu nevidím. Zajeďte si na Mallorcu, tam mají tento salát na jídelníčku u každého baru u bazénu a je to napsané přesně tak. Jsou tam Španělé, Němci, Angličané, Rusové a Holanďané a všichni tomu rozumí. Že vám navadí v masmédiích ty amerikanismy ...

1 2 3

Přidat komentář

Přidat komentář

Moje poznámka

Marie

Náhodný recept Zobrazit více

Nejnovější recepty Více

Právě bylo uvařeno:

Přečtěte si Zobrazit více

Další recepty

Tématické fráze: recept v němčině recepty v němčině recepty v němčině recept na salát v nemcine němčina recepty recept v v němčině konzerva thunfisch tunfisch salát recept bramborovy salat napsany v němčině tuňák z konzervy recepty recept na bramborovy salat v němčině recept na zeleninový salát v němčině plane rajčatka recepty křen s jablky nářečí postup bramborového salátu v němčině

Suroviny: okurka salátová, rajče cherry, paprika, cibule, vejce, salát ledový, tuňák v konzervě, olej olivový, sůl, pepř

TopRecepty.cz

Gemüsesalat mit Thunfisch

Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/wzK8