Vdolky naší holky

Name: Vdolky naší holky
Prep time: 50 min
Cook time: 8 min
Total time: 58 min
Yield: 24 kusů
Cuisine: Česká
Ingredients: 200 g hladké mouky; 200 g polohrubé mouky; 50 g krupicového cukru; 250 ml vlažného mléka (nebo dle potřeby); 20 g droždí; 1 vejce; 50 g másla; citronová kůra; 1 špetka soli; olej na smažení; kysaná smetana; šlehačka; rybízová marmeláda; švestková povidla

Bavorské vdolečky jsou v Čechách jako doma. Vláčné smažené bochánky, s povidly a tvarohem, vykouzlí spokojený úsměv na každé dětské tvářičce. Nejlepší jsou ještě vlažné, těsně před vychladnutím.

Tento recept již není soutěžní.

Hodnocení receptu je 4,8 (181×)

Bibinka

Snadný

Doba přípravy 58 min Doba přípravy: 50 min Doba tepelné úpravy: 8 min bez doby kynutí, doba tepelné úpravy jedné dávky, smažíme postupně

58 min (50 min příprava + 8 min tepelná úprava, bez doby kynutí, doba tepelné úpravy jedné dávky, smažíme postupně)

Přidat do oblíbených Přečíst komentáře 201

Nahlásit chybu v receptu

Nutriční hodnoty

Hodnoty jsou přibližné

Energie	9 341 kJ / 2 233 kcal
Bílkoviny	63,53 g
Tuky	58,51 g
Vláknina	13,60 g
Cholesterol	402 mg
Sodík	610 mg
Sůl	1,46 g
Sacharidy	356,15 g

Zobrazit všechny hodnoty

Postup přípravy

Krok 1: Připravíme kvásek. Rozdrobíme droždí, přidáme 100 ml vlažného mléka a špetku cukru. Rozmícháme a necháme vzejít kvásek. Krok 2: Potom smícháme mouku se špetkou soli, cukrem, rozpuštěným vlahým máslem, vajíčkem a citronovou kůrou. Nakonec přilijeme kvásek a vypracujeme vláčné těsto. Přidáváme zbylé mléko dle potřeby. Když těsto tvoří puchýře, je hotové. Necháme kynout přikryté utěrkou přibližně 1 hodinu. Krok 3: Vykynuté těsto položíme na vál posypaný moukou, vyválíme je na 1 cm placku (podsypáváme moukou podle potřeby). Vykrájíme kolečka a do všech uděláme uprostřed důlek (např. malou skleničkou). Ještě necháme na vále 15–20 minut nakynout (znovu obnovíme důlky). Krok 4: Pak usmažíme ve větším množství oleje po obou stranách tak, aby trochu plavaly. Jde to hodně rychle, proto neodcházíme. Jako první smažíme stranu s důlkem, poté obrátíme. Krok 5: Vdolky zdobíme rybízovou marmeládou nebo švestkovými povidly. Na ně dáme lžičku zakysané smetany a nastříkáme šlehačku.

Připravíme kvásek. Rozdrobíme droždí, přidáme 100 ml vlažného mléka a špetku cukru. Rozmícháme a necháme vzejít kvásek.
Jak připravit kvásek z droždí
Potom smícháme mouku se špetkou soli, cukrem, rozpuštěným vlahým máslem, vajíčkem a citronovou kůrou. Nakonec přilijeme kvásek a vypracujeme vláčné těsto. Přidáváme zbylé mléko dle potřeby. Když těsto tvoří puchýře, je hotové. Necháme kynout přikryté utěrkou přibližně 1 hodinu.
Vykynuté těsto položíme na vál posypaný moukou, vyválíme je na 1 cm placku (podsypáváme moukou podle potřeby). Vykrájíme kolečka a do všech uděláme uprostřed důlek (např. malou skleničkou). Ještě necháme na vále 15–20 minut nakynout (znovu obnovíme důlky).
Jak udělat a vytvarovat vdolek
Pak usmažíme ve větším množství oleje po obou stranách tak, aby trochu plavaly. Jde to hodně rychle, proto neodcházíme. Jako první smažíme stranu s důlkem, poté obrátíme.
Vdolky zdobíme rybízovou marmeládou nebo švestkovými povidly. Na ně dáme lžičku zakysané smetany a nastříkáme šlehačku.

TIP: Jaký je rozdíl mezi vdolky a koblihami

Mám hotovo!

Zveřejněno 7. 11. 2009

Poznámka autorky Bibinka

Ani nevím, odkud mám recept, ale takto ho mám v hlavě a název je podle naší dcery, která se z nich dokáže slušně "přežrat". Do poloviny důlků dáme povidla a do druhé půlky dáme marmeládu, na ni lžičku zakysané smetany a nastříkáme šlehačku.

Moje poznámka

Přidat poznámku

Nevyhovuje vám tento recept?
Dole máme další podobné recepty.

Přidat do oblíbených (1 138× přidáno)

Označit jako uvařené (83× uvařeno)

Přidat komentář (201 komentářů)

Ohodnotit recept (181 hodnocení)

Přidat fotku (44 fotek)

Vytisknout recept

Moje poznámka

Vdolky naší holky

Aktuální verzi receptu včetně video receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/Gv8Q

Bavorské vdolečky Videorecept

Bavorské vdolečky

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

toprecepty.cz 160 min

Bavorské vdolečky Videorecept

Bavorské vdolečky

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

Iwakk 85 min

Bavorské vdolky s povidly a tvarohem

Recept ještě nebyl hodnocen 4,8

znamenivah 130 min

Honzovy vdolky

Recept ještě nebyl hodnocen 4,8

cathleen 70 min

Jednoduché nekynuté podmáslové vdolky

Recept ještě nebyl hodnocen 5,0

mika59 45 min

Vdolky naší holky (s povidly a tvarohem)

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

cathleen 95 min

Zobrazit více

Rajská omáčka Videorecept

Rajská omáčka

Recept ještě nebyl hodnocen 4,8

Bibinka 200 min

Sirup ze smrkových výhonků (pro Janinu) Videorecept

Sirup ze smrkových výhonků (pro Janinu)

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

Bibinka 30 min

Andělsky nadýchaný perník Videorecept

Andělsky nadýchaný perník

Recept ještě nebyl hodnocen 4,9

Bibinka 50 min

Škvarkové placky Videorecept

Škvarkové placky

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

Bibinka 80 min

Poctivá květáková polévka Videorecept

Poctivá květáková polévka

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

Bibinka 60 min

Delikatesní vepřové plátky se zálivkou Videorecept

Delikatesní vepřové plátky se zálivkou

Recept ještě nebyl hodnocen 4,8

Bibinka 70 min

Zobrazit více

Sladká jídla
Moučníky
Kynuté moučníky
Smažené moučníky

Oběd
Recepty pro děti
Sladké chutě
Levné recepty
Recepty pro začátečníky
Recepty do 50 korun
Běžný den
Sváteční recepty
Masopust
Kynutí
Smažení

Moje poznámka

Vdolky naší holky

Aktuální verzi receptu včetně video receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:

https://rcpt.cz/Gv8Q

Náhodný recept

Valašské vepřové plátky

Recept ještě nebyl hodnocen 4,7

Merylas

Další náhodné recepty

Nejnovější recepty

Hrníčková povidlová bábovka

Přidáno před 3 hodinami

Indická zeleninová pakora

Přidáno před 21 hodinami

Jablkovo-čokoládové vlny

Přidáno 12. 5. 2026 09:10:01

Špenátové halušky s uzeným masem

Přidáno 12. 5. 2026 09:00:02

Rolovaná sekaná plněná sýrem a slaninou

Přidáno 12. 5. 2026 04:27:22

Drobenkový koláček

Přidáno 12. 5. 2026 04:11:18

Další recepty

Komentáře (201)

Komentáře jsou řazeny od nejnovějších. Odpovědi k nim se zobrazují od nejstarších.

Rawi7 23. 4. 2026 14:38

Recept ještě nebyl hodnocen 5,0

Jsou výborné! 👍😊

Evakurt přidal novou fotografii! 17. 2. 2026 10:47

Evakurt 17. 2. 2026 10:45

Recept super, na poprvé a úplně měkké:)😊

SimonaMato přidal novou fotografii! 5. 2. 2026 09:27

Lenika 28. 1. 2026 08:25

Výborné! Celá rodina jsme si moc pochutnali. Obměňujeme s různými domácími marmeládami, někdy dáme i tvaroh se šlehačkou, zakysanku či jen šlehačku.. jak kdo má rád.

Lenika přidala novou fotografii! 28. 1. 2026 08:22

Emmar 23. 1. 2026 16:46

Moc dobré

Emmar přidala novou fotografii! 23. 1. 2026 16:40

Emmar přidala novou fotografii! 23. 1. 2026 16:39

Emmar přidala nové fotografie! 23. 1. 2026 16:39

h.plskova 11. 9. 2025 17:58

Recept ještě nebyl hodnocen 5,0

Vynikající křehké a vláčné těsto. Dlouho jsem nejedla takové. Musela jsem přidat malinko mouky, ale opravdu jen trochu nad rámec receptu a pomoučit vál, měla jsem velké vejce, tak to lepilo. Z udaného množství uděláte 16 vdolků, takže pro 4 nenažrané nebo pro 5 akorát 😁

Martina S. 5. 7. 2025 13:40

Recept ještě nebyl hodnocen 5,0

Dělám často. Bohužel ale dlouho nevydrží, sníme na posezení 😁

xJudith 21. 6. 2025 06:56

Tak já teď dělala těsto a úplně řídký..v popisu je 250ml mléka, ve videu 150ml. Takže jsem přidávala obě mouky a uvidím co z toho vyleze. Možná to bude ten problém.

iveta.kroul moderátorka 21. 6. 2025 07:31

xJudith: Dobrý den, v receptu je opravdu 250 ml mléka. Ve videu je přidáno 100 ml mléka do kvásku a dalších 150 ml pak do těsta. Pro jistotu jsem ale informaci v receptu upravila. Trochu lepivější těsto není na škodu, jen se s ním špatně pracuje. Ať se vdolky podaří 😉

xJudith 21. 6. 2025 12:02

iveta.kroul: vdolky byly/jsou opravdu vynikající.

Pekari přidal nové fotografie! 21. 1. 2025 11:50

Klarien 15. 1. 2025 16:58

Bohužel patřím mezi ty, kterým se těsto příliš lepilo, nevim, v čem je chyba. Postup jsem dodržela.

ZuzaSimanova 27. 9. 2024 12:00

Dneska jsem tento recept vyzkoušela,dělala jsem je poprvé a musím říct,že se povedly,moc nerozumím tomu,že s tím testem má někdo problem 🤷 krásně hodinu kynulo,možná jen se trochu lepidlo,tak jsem si podsypala víc mouky a bylo to super 🙂 pokud někomu vyšli koblihy,tak to bude tím důlkem,který se musí udělat i po kynutí na plechu,já to u jednoho neudělala a mám koblihu 😂 po usmazeni jsou nadýchané, nahoru jsme dali povidla a šlehačku a je to fakt lahoda

takže za mě palec nahoru a určitě tyto vdolky budu dělat častěji.

Katulda43 22. 8. 2024 18:46

Dělám už poněkolikáté z tohoto receptu a vždy se povedlo, těstíčko je nadýchaný jedna báseň a rodina byla moc spokojená, moc děkuji za recept!!!

klaudia9424 16. 5. 2024 20:52

Klara..: za mě taky ne, místo vdolku mám koblihy, taky se mě těsto lepidlo a taky sem si říkala, dobrý sem 33tt těhotná tak sem asi něco posr**** ale taky sem dodrzela postup a taky pridavala mouku, jelikož se mi to zdálo lepkavé. A mám koblihy vdolek a ještě se to všude droby
No vracím se ke svému receptu, take

blankaholik 28. 3. 2024 14:22

Perfektní byly.

blankaholik přidal nové fotografie! 28. 3. 2024 13:20

Mira74 5. 12. 2023 13:54

Naprosto luxusni! Konecne vdolky,jake delavala moje babicka. S hruskovymi povidly, kysanou smetanou a strouhanym tvarohem! Testo jsem zadelala v pekarne,krasne se s nim pote pracovalo. Dekuji , ukladam 🥰

Klara.. 15. 5. 2023 11:40

Za mě ne… Zkusila jsem to dvakrát. Myslela jsem, že jsem poprvé udělala někde chybu… Dala jsem mu druhou šanci a zas strašné… Těsto se lepilo, takže jsem přidávala mouku a pak to bylo o ničem… Měla jsem pocit, jak kdybych jedla langoše 😃 Nebo chuťově něco dost podobného 😃 Přitom postup jsem dodržela, tak nevím… Vrátím se ke svému původnímu receptu :)

Vymitac 3. 4. 2023 14:53

Jednoduché a moc chutné.

KatkaMa přidala novou fotografii! 17. 1. 2023 19:21

Happy.mom 21. 1. 2022 12:25

Luxusní! Díky moc

Happy.mom přidala novou fotografii! 21. 1. 2022 11:26

jahamilka 28. 10. 2021 08:08

Nevim, co delam spatne. Testo jsem zkusila uz podruhe, myslela jsem si, ze jsem poprve neco pokazila. Pokazde ale bylo testo totalne lepive a vyvalet

slo az po pridani tak dalsich min 100g mouky. Jestli to je pekarnou. Nevim. Ale potreti uz do toho nepujdu :(. Chutove pak dobre, ale s testem se mi hrozne spatne pracovalo.

Svatava12 30. 5. 2021 05:36

Vynikající,dělala jsem je včera a mám chut je dnes udělat znova :D :D Zařazeno do oblíbených

mika59 přidala novou fotografii! 6. 3. 2021 16:07

lenka-k 24. 1. 2021 18:07

Výborné vdolky, s těstem se výborně pracuje,

'přidala jsem 2 lžíce rumu

lenka-k přidala novou fotografii! 24. 1. 2021 17:08

teufel 8. 1. 2021 19:57

Teď jsem vdolky dodělala a jsou výborné, recept si ukládám.

Didi82 17. 10. 2020 10:12

Nejlepší vdolecky které znám,dělala jsem spousty receptů,ale tento je jednoznačně nejlepší

někdy dělám ze špaldové hladke+pšeničné chlebove a vždy jsou dokonale-doporučuji vsem

Bibinka 17. 11. 2019 10:02

taddy1: Děkuji, že jsi je udělala a mám radost, že tak chutnali a a by jsi je pořádně ochutnala, musíš je udělat znovu

taddy1 16. 11. 2019 16:49

Vdolečky jsou opravdu luxusní. Bylo jich 37 ks a jak jsem je smažila, tak mi je zbytek rodiny odebíral, zdobil a konzumoval. Zachránila jsem jeden poslední a ten jsem vyfotila a přispěla s dovolením sem. Navíc jsem jen do těsta dala trošku rumu. Děkuji za recept.